THE SAME PROBLEM AS in Portuguese translation

• o mesmo problema

Examples of using The same problem as in English and their translations into Portuguese

we see that not only do we experience problems ourselves but everyone experiences the same problems as well.
apercebemo-nos de que não somos só nós que experienciamos problemas, mas que toda a gente também experiencia os mesmos problemas.

locally we do have the same problems as the rest of the region.
localmente temos os mesmos problemas que o restante da região.

the unions came around because the unions are finding the same problems as the kids," he added.
ocupar Wall Street e os sindicatos os seguiram porque se encontram com os mesmos problemas dos garotos", ele acrescentou.

also maintained, by others who had exactly the same problems as you!
eles também são mantidos por outras pessoas que tenham os mesmos problemas.

this method presents the same problems as mentioned above in relation to structural grafts.
porém apresentam os mesmos empecilhos citados acima nos enxertos estruturais.

Russia is confronted with the same problems as us: it is faced with a falling birth rate while at the same time the vast open spaces of Siberia could well prove to be an attractive proposition to the one and a half billion Chinese who believe that part of their territory was taken from them.
A Rússia debate-se com os mesmos problemas que nós: confronta-se com uma taxa de natalidade em declínio enquanto a vasta extensão da Sibéria poderá demonstrar ser muito atraente aos olhos dos mil e quinhentos milhões de Chineses que acreditam ser parte do seu território que lhes foi tirado.

Is it the same problem as before?
É o mesmo problema anterior?

Trent's contract has the same problem as Louis's.
O contrato do Trent tem o mesmo problema que o do Louis.

The German prototype had the same problem as our first design.
O protótipo Alemão tinha o mesmo problema que o nosso protótipo inicial.

The nose gear suffered the same problem as JetBlue Flight 292.
O trem de pouso sofreu o mesmo problema do voo 292 da JetBlue.

But get this… he wasn't given the same problem as me.
Mas olha isto. Não eram as mesmas questões dadas a mim.

I had to meet people with the same problem as I had so I could feel safer.
Eu precisava conviver com pessoas que tinham o mesmo problema que eu, para me sentir mais segura, então.

The same problem as the previous speaker, apparently.
O mesmo problema que o orador anterior, aparentemente.

I think I had the same problem as you.
Eu acho que tinha o mesmo problema que você.

And I have the same problem as everyone else.
E eu tenho o mesmo problema que todos os outros.

Good, I have the same problem as the fellow above.
Bom, Eu tenho o mesmo problema que o colega acima.

The bottle had the same problem as the above: only 0,75 liters.
A garrafa tinha o mesmo problema que a anterior: apenas 0,75 litro.

Chances are that someone else has encountered the same problem as you.
Há chances são que alguém mais tenha encontrado o mesmo problema que você.

In order to keep growing, mobile broadband faces the same problem as fixed broadband does.
A banda larga móvel enfrenta o mesmo problema que a fixa para continuar crescendo.

We find with the petroleum little the same problem as for the gold or the silver.
Reencontra com o petróleo ligeiramente a mesma problemática que para o ouro ou o dinheiro.