THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• os desenvolvimentos tecnológicos
• a evolução tecnológica
• os avanços tecnológicos

Examples of using The technological developments in English and their translations into Portuguese

cohesion funds could be used to promote the technological developments of clean vehicles,
de Coesão, poderia ser utilizado para promover o progresso tecnológico dos veículos não poluentes,

Brachytherapy has increasingly been utilized, because of the technological developments in transrectal ultrasonography,
A braquiterapia tem sido cada vez mais utilizada, em razão dos avanços tecnológicos na ultrassonografia transretal,

DISCUSSION In the middle of the 1950s, with the technological developments in cardiovascular surgery,
Nos meados da década de 50, com a evolução da tecnologia na cirurgia cardiovascular,

New border technology researches can be made from the technological developments in nanocience and nanotechnology,
Com os desenvolvimentos tecnológicos na área da nanociência e nanotecnologia pode se realizar novas pesquisas de fronteira.

Despite the technological developments observed in medicine
Apesar da evolução tecnológica observada na medicina

The evolution of the media was decisive to the massification of music consumption, while the technological developments led to a complete alteration on the ways of producing
A evolução dos meios de comunicação foi decisiva para a massificação da música, enquanto que os progressos tecnológicos alcançados levaram a uma alteração brutal no modo

thanks to the technological developments and accessible options found in the market.
graças aos desenvolvimentos tecnológicos e às opções acessíveis encontradas no mercado.

We believe the technological developments in the field of football turf
Acreditamos que os desenvolvimentos tecnológicos no campo de relva futebol

We believe the technological developments in the field of football turf
Acreditamos que a evolução tecnológica no campo de relvado de futebol

but only with the technological developments achieved in recent decades,
porém somente com o avanço tecnológico conquistado nas últimas décadas,

facing the new production techniques and the technological developments with the implement of new risks
diante das novas técnicas de produção e evolução tecnológica com o implemento de novos riscos

and, also, to the technological developments of US systems over the last two decades,
bem como aos avanços tecnológicos experimentados pelos aparelhos de US ao longo de duas décadas,

for the amendment of this Directive in the light of the experience acquired in applying it, of its aims and of the technological developments observed at the time.
presente directiva à luz da experiência adquirida com a sua aplicação, dos seus objectivos e da evolução tecnológica até então registada.

Technology intelligence allows companies to monitor the technological developments of competing company,
A inteligência tecnológica permite às empresas seguir os desenvolvimentos tecnológicos de empresas concorrentes;

and to look at the technological developments where we can support our aquaculture industry,
e que examine os desenvolvimentos tecnológicos em que possamos apoiar a nossa indústria da aquicultura,

for the specific purpose of addressing the social and economic effects of the technological developments in the form of a programme which we named HERMES aimed at preventing unemployment by upgrading
com a finalidade específica de fazer face aos efeitos económicos e sociais do desenvolvimento tecnológico, sob a forma de um programa a que demos o nome de HERMES e que se destina a combater o desemprego,

the older versions of race-thinking that were produced in the eighteenth and nineteenth centuries underlines that the meaning of racial difference is itself being changed, as the relationship between human beings and"> nature is reconstructed by the impact of the DNA revolution and of the technological developments that have energized it" Gilroy 2000, pp. 14-5; also see 1998.
natureza são reconstruídas através do impacto da revolução do DNA e dos desenvolvimentos tecnológicos" Gilroy 2000, p. 13-4; ver também 1998.

facing the technological developments that pose from the real understanding of the possibilities they offer
de frente para os desenvolvimentos tecnológicos que colocam a partir da compreensão real das possibilidades que eles oferecem

Europe should be adjusted, and inconsistent national responses to the technological developments should be avoided,
devem evitar se respostas incoerentes a nível nacional à evolução tecnológica, embora não seja necessário eliminar

Since then the technological development has taken giant leaps
Desde então, o desenvolvimento tecnológico tomou saltos gigantes