THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• a technológiai fejlődés
• technológiai fejlesztések

Examples of using The technological developments in English and their translations into Hungarian

The government of Vietnam greatly esteems the technological developments in Israel, and I hope that the Israeli technology that we supply to Vietnam will significantly help to improve water conditions in the country,” said Mikhael Mirilashvili,
A vietnámi kormány nagyra értékeli a technológiai fejlesztéseket Izraelben, és remélem, hogy az izraeli technológia, amit mi kinálunk Vietnámnak jelentősen segít javítani az ország víz problémáin” mondta Mikhael Mirilashvili

We can clearly see that the technological developments, keeping their fleet up-to-date
Pontosan látjuk, hogy a technológiai fejlesztések, a flotta fiatalon tartása,

The government of Vietnam greatly esteems the technological developments in Israel, and I hope that the Israeli technology that we supply to Vietnam will significantly help to improve water conditions in the country,” Water Gen President Mikhael Mirilashvili said after the signing in Hanoi.
A vietnámi kormány nagyra értékeli a technológiai fejlesztéseket Izraelben, és remélem, hogy az izraeli technológia, amit mi kinálunk Vietnámnak jelentősen segít javítani az ország víz problémáin” mondta Mikhael Mirilashvili a Water Gen elnöke a szerződés kötés után Hanoiban.

These provisions are important in order to take into account the technological developments related to testing of brakes
Ezek a rendelkezések azért fontosak, mert figyelembe veszik a fékberendezések és a károsanyag-kibocsátások vizsgálata terén bekövetkezett technológiai fejlődést, és ebből kifolyólag növelik a közúti közlekedésbiztonságot

Given the increased rate of market penetration of such vehicles(up from only 3% in 1996 to 14% in 2016) and the technological developments in post-crash electric safety checks,
Tekintettel az említett járművek piaci elterjedésének megnövekedésére(az 1996-os 3 %-ról 2016-ban 14 %-ra), valamint az ütközést követő elektromos biztonsági vizsgálatok terén bekövetkezett technológiai fejlődésre, az említett mentességek mára elavulttá

Given the increased rate of market penetration of such vehicles(up from only 3% in 1996 to 14% in 2016) and the technological developments in post- crash electric safety checks,
Tekintettel az említett járművek piaci elterjedésének megnövekedésére(az 1996-os 3 %-ról 2016-ban 14 %-ra), valamint az ütközést követő elektromos biztonsági vizsgálatok terén bekövetkezett technológiai fejlődésre, az említett mentességek mára elavulttá

(9) Civil proceedings should be further improved by taking advantage of the technological developments in the field of justice and of new tools available to the courts
(9) A polgári eljárásokat tovább kell fejleszteni az igazságszolgáltatás terén rendelkezésre álló technológiai fejlesztések és a bíróságok rendelkezésére álló új eszközök kiaknázásával,

The European Small Claims Procedure should be further improved by taking advantage of the technological developments in the field of justice and of new tools available to the courts
(9) A polgári eljárásokat tovább kell fejleszteni az igazságszolgáltatás terén rendelkezésre álló technológiai fejlesztések és a bíróságok rendelkezésére álló új eszközök kiaknázásával,

Civil proceedings should be further improved by taking advantage of the technological developments in the field of justice and of new tools available to the courts and tribunals, which can help
A kis értékű követelések európai eljárását tovább kell fejleszteni az igazságszolgáltatás terén rendelkezésre álló technológiai fejlesztéseknek és a bíróságok rendelkezésére álló új eszközöknek a kiaknázásával,

the process with a global perspective, facing the technological developments that pose from the real understanding of the possibilities they offer
hogy bonyolult a folyamat a globális perspektíva, szemben a technológiai fejlesztések jelentenek a valódi megértése a lehetőségeket kínálnak,

First of all, there is the technological development that we have supported for many years.
Először is megvan az a technológiai fejlődés, amelyet már sok éve támogatunk.

In connection with measuring, the technological development highlights new problems.
A technológiai fejlődés a méréssel kapcsolatban új problémákra világít rá.

Realised that the technological development would reshape the world.
Azt gondolták, a technológiai fejlődés leuralja majd a világot.

The technological development also presents new challenges.
A technológiai fejlődés is új kihívásokat hozott magával.

The Technological Development Group.
A Technológiai fejlesztési csoport.

The technological development was at a much higher level than ours.
A technológiai fejlettség szembetűnően nagy a miénkhez képest.

The technological development is much further advanced than the regulatory framework.
A technikai fejlettség jóval előbbre jár, mint a jogi környezet.

The technological development opens new possibilities whereby the daily life of people became more comfortable,
A technológiai fejlődés új lehetőségeket kínál, hogy az emberek mindennapi életét több egészséges, biztonságos, érthető,

Furthermore, the technological development of vessels, fishing gear and engines may guarantee
Ezenfelül a hajók, a halászati felszerelések és a motorok technológiai fejlődése garantálhatja a szektor jövőbeli fenntartható működését,

The technological development is proceeding very fast,
A technológiai fejlődés rohamos, a vállalat több száz magasan képzett mérnököt