THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS in French translation

• évolutions technologiques
• développements technologiques
• les progrès technologiques
• avancées technologiques

Examples of using The technological developments in English and their translations into French

updating this Agreement in order to keep it in line with the technological developments taking account of safety
la mise à jour de cet accord en vue d'accompagner les développements technologiques en tenant compte des normes de sécurité

the associates intend in the near future to do some fund-raising to consolidate the technological developments and to improve the real-time message system INFINITY,
les deux associés comptent faire prochainement une levée de fond pour consolider leurs développements technologiques et améliorer leur messagerie instantanée INFINITY,

This phenomenon surely includes the acceptance of the freedom of awareness and choice, the technological developments that break barriers
Derrière ce phénomène, nous pourrions certainement trouver, aussi bien l'acceptation de la liberté de conscience et de choix que les progrès technologiques qui font tomber les barrières

to improve the training of trainers and provide professionals from the South with access to the technological developments of the North.
à permettre aux professionnels du Sud d'avoir accès aux développements technologiques que connaissent les pays du Nord.

The technological developments behind the design and deployment of the intercoop service in these four West African networks, and the consulting services offered by DID
Rappelons que les développements technologiques relatifs à la conception et le déploiement du service intercaisses dans ces quatre réseaux d'Afrique de l'Ouest,

more in line with the technological developments.
plus en ligne avec l'évolution des technologies.

by taking into account the technological developments that have occurred since the law's last revision.
dans la biodiversité et en tenant compte des évolutions technologiques intervenues depuis la dernière révision.

has become completely outdated and incompatible with the technological developments that have taken place in the meteorological and seismological field.
complètement dépassés compte tenu de l'évolution technologique qu'a connue le secteur des sciences météorologiques et sismologiques.

while taking into account the technological developments of photovoltaic equipment
tout en tenant compte des évolutions technologiques liées aux équipements photovoltaïques

Group on Strategies and Review could review the technological developments and determine the need to revise inputs to models as well as to revise the technical annexes and the guidance documents to the Protocol.
de l'examen pourraient examiner les progrès technologiques et déterminer s'il est nécessaire de revoir la constitution des modèles ainsi que les annexes techniques et les documents d'orientation se rapportant au Protocole.

Genetics, in view of the technological developments that bring genetic information into play for a variety of purposes,
Les renseignements génétiques, compte tenu des avancées technologiques qui, pour diverses raisons, utilisent ces renseignements, qu'il s'agisse des

as a consequence, it might be much more difficult to take efficiently account of the technological developments.
ces décisions nécessiteraient un large consensus et il serait donc beaucoup plus difficile de suivre le progrès technique.

therefore does not take account of the technological developments, particularly computer-related developments,
ne tient donc pas compte de l'évolution technologique, en particulier dans le domaine informatique,

our standard of living they move like the technological developments, we acquired consumer awareness that makes us freer and more demanding than what we buy,
ils se déplacent comme les développements technologiques, nous avons acquis la sensibilisation des consommateurs qui le rend plus libre

Given the technological developments and experience in the application of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services,
Étant donné les progrès techniques réalisés et l'expérience acquise dans l'application de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens,

Fourteenth Annual Report of the Article 29 Working Party on Data Protection INTRODUCTION BY THE CHAIRMAN OF THE ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY The technological developments of recent decades have offered consumers many benefits,
Quatorzième rapport annuel du groupe de travail«Article 29» sur la protection des données AVANT-PROPOS DU PRÉSIDENT DU GROUPE DE TRAVAIL«ARTICLE 29» SUR LA PROTECTION DES DONNÉES Les évolutions techniques de ces dernières décennies ont apporté de nombreux avantages aux consommateurs

W its contribution to the technological development of fi re prevention solutions;
W sa contribution au perfectionnement technologique des solutions de prévention des incendies;

Our security measures are continuously being improved corresponding to the technological development.
Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en fonction du progrès technologique.

This indicator allows observation of tendencies in the technological development of production in industries and regions.
Cet indicateur permet d'observer les tendances de l'évolution technologique de la production dans des industries et des régions.

The expertise of HoSt focuses on the technological development of the processing of biomass streams
HoSt est entièrement dédier au développement technologique de la transformation de flux spécifique de biomasse