THEM RETURN in Portuguese translation

• eles retornem
• os voltar
• os regressar

Examples of using Them return in English and their translations into Portuguese

by the enhanced technical know-how with which some of them return.
com o conhecimento técnico adquirido com o qual alguns deles retornam.

Sensitive meditation extremely sharpens sensitive potentials of the soul, and later makes them return to the emotional and physical part of being,
A meditação sensitiva aguça ao máximo as potências sensitivas da alma e depois, devolve-as à parte emocional e física do ser

were solved in ways in which this can be achieved and how to make them return.
a probabilidade de voltarem se o seu problema for resolvido da forma possível e como fazer para eles retornarem.

it had helped 425,000 of them return home.
o ComitÃa havia ajudado 425 mil deles a voltar para casa.

The Royal Decree was supplemented by the announcement of the Saudi embassy in Ankara that it was prepared to accept armed extremist Saudi fighters in Syria to help them return home.
O Decreto Real foi complementado pelo anúncio da Embaixada Saudita em Ancara[Turquia] de que estaria preparada a aceitar combatentes armados sauditas extremistas na Síria para ajudá-los a voltar para casa.

get medical treatment for the survivors before helping them return home.
obter assistência médica aos sobreviventes antes de ajudá-los a voltar para casa.

it did so at the beginning of October to offer refugees assistance and help them return to their places of origin.
o que concretizou-se no início de Outubro, com o objetivo de acompanhar e oferecer serviços aos refugiados ajudando-os a retornarem para os seus lugares de origem.

helping them return to their pregestational weight,
ajudando-as a retornar ao peso pré-gestacional

Now, to allow only one net on board means either making them return to port to change nets- which is clearly a huge waste of time, and their circumstances are already difficult-
Ora, permitir, por exemplo, uma única rede a bordo significa, ou fazê-los regressar ao porto para trocarem a rede- o que é objectivamente uma grande perda de tempo em situações já de si difíceis-

almost always in the West, and some of them return to the country of their origin,
quase sempre no Ocidente, e alguns deles retornam para o seu país de origem,

not letting them return to their homeland(as they did to the Jews),
sem permitir que eles voltassem para sua terra natal(como fizeram com os judeus),

I snatch you from the wolf's mouth, then a pack of them returns.
Eu puxei-lo das garras do lobo, eles retornam horda.

How keen it must seem for them returned from hotter climes.
Como deve parecer severa para eles que retornam de climas mais quentes.

Few of them returned alive.
Poucos deles regressaram com vida.

If you would like them returned, please accompany them with self-addressed packaging.
Se você gostaria que eles retornaram, por favor, acompanhá-los com embalagem auto-endereçado.

Each of them returns with satisfaction on his face.
Cada um deles retorna com satisfação em seu rosto.

To see them returned, a casualty of ill finances.
Vê-las serem devolvidas, devido a problemas de más finanças.

1,700 km later only six of them returned.
1.700 km depois só seis deles regressaram.

Probably would have stayed hidden except, at some point, two of them returned.
Se calhar ficava escondido, excepto, nalgum momento, dois deles voltaram.

Then around 20 million years ago some of them returned to the surface.
Então, há cerca de 50 milhões de anos, alguns deles regressaram à superfície.