THEY DEVOTE in Portuguese translation

• dedicam
• devotam
• dedicar
• consagram

Examples of using They devote in English and their translations into Portuguese

the care and respect they devote to everything they do, just adds emotion
mais o carinho e o respeito que dedicam a tudo o que fazem, só acrescenta emoção

reflect on their quotidian, as they devote more time to the care of the child and must learn to cope with the technological device.
desprendem mais tempo para dedicar ao cuidado destas, e precisam aprender a lidar com o dispositivo tecnológico.

that some people should be obsessed with this country to the point where they devote the bulk of their term in office to trying by all possible means to heap opprobrium on it.
o facto de algumas pessoas estarem tão obcecadas por este país que chegam ao ponto de dedicar o grosso do seu mandato a procurar de todas as formas possíveis difamá-lo.

One indication that the gospels are theological documents rather than historical chronicles is that they devote about one-third of their text to just seven days,
Uma das principais manifestações de que os evangelhos são documentos teológicos e não crónicas históricas é o facto de dedicarem mais de um terço do texto a apenas sete dias,

Daughters of Mary Help of Christians that they devote themselves ever more to the young,
com as Filhas de Maria Auxiliadora, que se dediquem cada vez mais aos jovens,

put down their own knowledge built like the Babel Tower, but they devote even more efforts to their own acts and deeds.
à semelhança da Torre de Babel, então acabam dedicando ainda mais esforços aos seus próprios atos e obras.

One of the great bonuses of longer lives is that people often have many years of active life after their retirement- time that they devote to work, paid and voluntary, to their families
Uma das grandes vantagens de vidas mais longas é que as pessoas freqüentemente têm muitos anos de vida ativa depois da aposentadoria- tempo esse que elas dedicam ao trabalho, remunerado

the actors vary in the amount of time and effort they devote to situations that are not in their domain area,
os atores variam na quantidade de tempo e esforço que dedicam às situações que não são da sua área de domínio,

increase of tariffs 19%, separate security charge 55% and subsidies 23%. Competent authorities in Member States were rather discreet on the resources they devote to maritime security.
e subvenções(23%). As autoridades competentes dos Estados-Membros adoptaram uma atitude muito discreta em relação aos recursos que consagram à segurança marítima.

this is the fifth that they devote to African films.
este é o quinto ano que dedica ao cinema africano.

absolute terms of the amounts they devote to their development aid policies over the next few years.
em valor real e em valor absoluto, os montantes que dedicam à sua política de ajuda ao desenvolvimento.

exacting attention they devote to their work.
a atenção extraordinária que devotam ao desempenho das suas funções.

They devoted their lives to that man.
Eles dedicaram as suas vidas àquele homem.

Amy is disabled, they devoted their lives to her.
Amy é deficiente, eles dedicaram-lhe as vidas.

They devoted special attention to Samarkand's….
Eles dedicaram atenção especial à….

They devoted special attention to Samarkand….
Eles dedicaram atenção especial….

They devoted special attention to Samarkand's….
Eles dedicaram atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda….

Towards this end, they devoted significant time,
A esse objetivo eles dedicaram muito tempo,

They devoted special attention to Samarkand's Islamic architecture….
Eles dedicaram atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda….

They devoted special attention to Samarkand's Islamic architecture,
Eles dedicaram atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda,