THEY DEVOTE IN SPANISH TRANSLATION

• dedican
• destinan

Examples of using They devote in English and their translations into Spanish

Similarly, many States have sophisticated programmes to protect witnesses to murders involving organized crime, but they devote much less attention to protecting witnesses to murders implicating their military
Paralelamente, muchos Estados cuentan con programas avanzados de protección de las víctimas frente a los asesinatos de la delincuencia organizada, pero dedican mucha menos atención a proteger a los testigos frente a los asesinatos en los que están involucrados su ejército

Therefore, they devote the necessary human
Por ello dedica los recursos humanos

Thus, it is extremely important that they devote quality time to looking after this source of motivation
Para ello es determinante que dedique tiempo de calidad para cuidar esta fuente de alimentación y evitar

As an overall approximation Table 5.2 summarizes the distribution of pupils aged 15 according to the number of hours they say they devote to homework and study at home,
Como aproximación global se presenta en un cuadro resumen(Tabla 5.2) la distribución de los alumnos de 15 años según el número de horas semanales que dicen dedicar a hacer deberes

sometimes triple work days, given the additional 4-6 hours they devote to domestic and care work.
triples jornadas de trabajo, ya que adicionalmente tienen que dedicar entre 4 y 6 horas diarias a las tareas del hogar y al cuidado de otras personas.

the long time they devote to education, television
al tiempo prolongado que le dedican a la educación, la televisión

their intention is to make teachers think whether they devote boys and girls equal time during a lesson,
tienen por objeto que los maestros piensen si durante una lección dedican igual tiempo a muchachos y muchachas,

Roger Ebert wrote,"Rai is breathtaking in Bollywood films, where they devote a great deal of expertise to admiring beauty,
Roger Ebert escribió,"Rai es impresionante en las películas de Bollywood, en los que dedican una gran cantidad de experiencia para admirar la belleza,

these larger responsibilities(e.g. public health initiatives, housing initiatives, environmental initiatives etc.), it is difficult for States to ascertain with precision the amount of resources they devote to water and sanitation.
resulta difícil para los Estados verificar con precisión la cuantía de los recursos que destinan al agua y el saneamiento.

The 1906 and 1944 treaties for managing transboundary water resources on the US-Mexico border deal mainly with surface water allocation; they devote scant attention to water quality,
Los tratados de 1906 y 1944 para el manejo hídrico en la frontera EU-México se ocupan principalmente de la distribución del agua de superficie; los mismos dedican escasa atención a la calidad del agua

They devoted time and energy to works of art.
Dedicaban tiempo y energía a las obras del arte.

There, they devoted their time to practicing the martial arts.
Allí dedicaron su tiempo a la práctica de las artes marciales.

They devoted between 20 and 84 hours a week to their crops;
Dedicaban entre 20 y 84 horas a la semana a sus cultivos;

They devoted their whole life to charity.
Han dedicado toda su vida a la caridad.

There, they devoted their time to practicing the martial arts.
Allí, dedicaron su tiempo a practicar las artes marciales.

They devoted themselves chiefly to grammar,
Dedicó tiempo a temas

They devoted their lives to the struggle against imperialism
Dedicaron sus vidas a la lucha contra el imperialismo

Together, they devoted their lives to their shared passion:
Juntos, consagraron su vida a una pasión compartida:

They devoted most of their lives to adopting
Dedicaron la mayor parte de sus vidas a adoptar

He broke with his family tradition(they devoted themselves to trade) and made his debut in the cinema in 1947.
Rompió la tradición de sus familiares, que se dedicaban al comercio, y debutó en el cine en 1947.