TO CONTINUITY in Portuguese translation

• à continuidade

Examples of using To continuity in English and their translations into Portuguese

we note that the interaction among peers creates a support network essential to continuity in any innovation process.
a interação entre os pares cria uma rede de apoio essencial para a continuidade em um processo de inovação.

this datum seems to indicate difficulties in referring the cases to continuity of care in services of the basic healthcare network.
este dado parece indicar dificuldades no encaminhamento dos casos para a continuidade do cuidado em serviços da rede básica de atenção.

being that this is still a great challenge and that they committed to continuity of therapy.
este ainda se mostra um grande desafio e compromete a continuidade da terapia.

Probably owing to continuity in the priorities adopted for the 199293 period
Devido, sem dúvida, à continuidade registada na selecção das prioridades estabelecidas para o período 19921993

The events of the Infinite Crisis miniseries have also restored a close analogue of the Pre-Crisis Legion to continuity, as seen in The Lightning Saga story arc in Justice League of America
Os eventos da minissérie da"Infinite Crisis" também restauraram um análogo próximo da continuidade da Legião da Pré-Crisis, como se vê na história da Lightning Saga em Liga da Justiça da América e Sociedade da Justiça,

and, with a view to continuity, concerns the work of public/private alliances to encourage local development.
do ponto de vistada continuidade, incide no trabalho de alianças público-privadas para fomentar o desenvolvimento local.

commitment of the team to continuity and the longitudinality of care.
responsabilidade da equipe para a continuidade e longitudinalidade da atenção.

which is conducive to continuity and stability in the work of the Committee
o que favorece a continuidade e a consis tência dos trabalhos do Comité,

the model of psychosocial care through the caps device is seen as to continuity of care.
através do dispositivo caps, é visto como para continuidade do tratamento.

which are key to continuity of the Master Research conducted in Brazil,
fundamentais para continuidade da pesquisa de mestrado realizada no Brasil,

The forms thus have a tendency to continuity, not only because it is expensive
As formas, assim, têm uma tendência à continuidade, não somente porque é caro

which support the idea of developing countries spend to have binding targets to reduce ghg emissions is presented as the great debate that hangs in the negotiations that lead to continuity of a post 2020 global climate agreement this sense brazil c.
redução obrigatória no período pós-quioto¿e os países desenvolvidos, que sustentam que os países em desenvolvimento devem passar a ter metas obrigatórias de redução de gee¿se apresenta como a grande discussão que paira nas negociações relativas à continuidade de um acordo climático global pós-2020.

There is a commitment to continuity," notes Paulo Gonçalves,
Há uma aposta na continuidade", frisa Paulo Gonçalves,

paying attention to continuities and discontinuities.
atentando para as continuidades e descontinuidades.

However, if the representations attest to continuities, they also indicate important movements that could mean advances in the construction of management strategies in healthcare
Entretanto, se as representações atestam permanências, também sinalizam movimentos importantes que podem significar avanços na construção de estratégias gerenciais na área da saúde

From literature review, specific risks to continuity management of operations were identified.
A partir de revisão bibliográfica, foram identificados riscos específicos para a gestão da continuidade das operações.

38 final of 3 February- that the Commission presented with a view to continuity and stability.
totalidade das propostas COM(1999) 38 final de 3 de Fevereiro que a Comissão tinha apresentado para asse gurar a continuidade e a estabilidade.

The main limitation for conducting cohort studies in addition to cost is the loss of participants during follow-up due to continuity refusal or address and/or telephone changes.
A principal limitação para a realização de estudos de coorte, além do seu custo, é a perda de participantes ao longo do seguimento, por recusas na sua continuidade ou mudanças de endereço ou telefone.

In addition to continuity, to which attention is also drawn by the report,
Para além do objectivo de continuidade, para o qual o próprio relatório chama a atenção, também é necessário

Corporate social responsibility is considered by many authors as essential to continuity issues and competitiveness of the company;
A responsabilidade social corporativa é considerada, por muitos autores, como essencial para questões de continuidade e competitividade da empresa;