TO DEPLOYING in Portuguese translation

• implantar
• implantação
• destacar

Examples of using To deploying in English and their translations into Portuguese

says that investment in a new hatchery is a logical move for the Company which is committed to deploying the latest, most advanced incubation technologies in its operations.
investir em um novo Incubatório é um movimento lógico para a empresa que está empenhada em implantar as mais recentes e avançadas tecnologias de incubação nas suas operações.

the Federal government committed to deploying up to eight Super Hornets of No. 1 Squadron to Al Minhad Air Base in the United Arab Emirates,
o governo federal comprometeu-se a enviar até oito aviões Super Hornet do Esquadrão N.º 1 para a Base aérea de Al Minhad, nos Emirados Árabes Unidos,

In this context greater consideration could be given to deploying better the existing Community policy instruments
Em este contexto, poderá ser dada mais atenção a uma melhor mobilização dos instrumentos de política comunitária existentes

MRA and Sardi worked over a two year period from 2009-2011 to develop an integrated approach to deploying the media within the terminal,
MRA e Sardi trabalharam durante um período bienal de 2009-2011 para desenvolver uma aproximação integrada a desdobrar os meios dentro do terminal,

Software and Virtual eliminates the needs to deploy additional hardware without sacrificing performance.
Software e Virtual elimina as necessidades de implementação de hardware adicional sem sacrificar o desempenho.

This is the recommended way to deploy an AD RMS environment.
Esta é a forma recomendada para a implementação de um ambiente de AD RMS.

It allows the collective to deploy vessels almost anywhere in the galaxy within minutes.
Permite ao Coletivo colocar naves em quase qualquer lugar na galáxia em minutos.

You are authorized to deploy nuclear weapons on target vector 651 Delta.
Está autorizado a lançar armas nucleares no vetor alvo 651 Delta.

Prepare to deploy gas.
Preparar para lançar o gás.

I'm going to deploy an escape pod into deep space.
Vou lançar uma cápsula de fuga para o espaço profundo.

Prepare to deploy Unit 01.
Preparar para lançar o Eva-01.

And Operations to deploy at the bank.
E operações para implantar no banco.

I would like to deploy Starfleet Security personnel in addition to my own deputies. Of course.
Quero usar pessoal da Segurança da Frota Estelar além dos meus representantes.

We have one shot to deploy that dome.
Temos um tiro para implantar essa cúpula.

We're getting ready to deploy the first subspace amplifier.
Estamos prestes a lançar o primeiro amplificador subespacial.

Who would want to deploy this stuff in the field?
Quem ia gostar de usar isso em campo?

It is also necessary to deploy knowledge practically,
Também é necessário aplicar o conhecimento na prática

How long will it take to deploy the troops?
Quanto tempo demora destacar as tropas?

To deploy helium-3.
Para implantar o hélio 3.

It takes time to deploy soldiers.
Leva tempo para implantar soldados.