Examples of using To enabling in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We must develop creative approaches to enabling the public and private sectors to share talent,
Nós precisamos desenvolver abordagens criativas para permitir que os setores público e privado compartilhem talentos,is committed to enabling effective and affordable healthcare solutions for all.
We are committed to enabling clients to release value within their business through the application of knowledge.
Estamos empenhados em permitir que os clientes liberem valor nos seus negócios através da aplicação do conhecimento.We look forward to enabling our mutual customers to derive new insights
Esperamos permitir que nossos clientes em comum obtenham novos insightsIn addition to enabling the measurement of behavior
Além de permitir a medição do comportamento e aleatorização de tratamentos,In addition to enabling data access,
Além de permitir o acesso aos dados, este processo tambémIt asked the Permanent Representatives Committee to examine the draft, with a view to enabling the Council to establish its position.
Solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que analisasse o projecto com vista a permitir ao Conselho estabelecer a sua posição.A reclassification exercise of all 2001 commitments will be undertaken with a view to enabling comparison to be made.
Será levado a cabo um exercício de reclassificação de todos os compromissos de 2001 com vista a permitir a comparação.we are well on the way to enabling Parliament to proceed to its second reading before the end of the parliamentary term.
estamos no bom caminho para permitir ao Parlamento proceder à sua segunda leitura antes do final da legislatura.Setting a session key refresh limit to 1 is identical to enabling master key PFS.
Definir um limite de actualização de chaves de sessão para 1 é o mesmo que activar o PFS de chave mestre.are dedicated to enabling businesses to venture further.
somos dedicados a permitir que as empresas vão além.is essential to enabling young people to acquire a sound human,
o seu papel é fundamental para permitir que os jovens adquiram uma sólida formação humana,spurred by a need for survival despite their lack of financial capital and access to enabling services.
estimuladas pela necessidade de sobrevivência, apesar da falta de capital financeiro e do acesso a serviços favoráveis.invited the Commission to take up this theme with a view to enabling the Council to continue its examinations of this question.
Comissão Adding the database driver's JAR file is another step that is vital to enabling the server to communicate with your database.
A adição do arquivo JAR do driver do banco de dados é outra etapa vital para permitir que o servidor se comunique com o banco de dados.share the data at anytime from anywhere to enabling faster invoicing of services.
compartilhar os dados a qualquer momento de qualquer lugar para permitir um faturamento mais rápido dos serviços.which comes to enabling resources for the State.
onde trata de viabilização in addition to enabling faster responses to emergencies
controle todos os sistemas de segurança, além de permitir respostas mais rápidas para emergênciasWe believe the use of the RIFLE criteria in future studies with polymyxin will provide for more accurate estimates, in addition to enabling comparisons between studies.
Acreditamos que o uso dos critérios de RIFLE em estudos futuros com polimixinas permitirá estimações mais acuradas, além de facilitar comparação entre os estudos.European Union cohesion policy is crucial to enabling the regions to face the challenges of the new international situation.
A política de coesão da União Europeia é crucial para permitir que as regiões enfrentem os desafios do novo contexto global.
