USING LANGUAGE in Portuguese translation

• usar a linguagem
• utilizando uma linguagem
• uso da língua
• usando a linguagem
• por meio da linguagem

Examples of using Using language in English and their translations into Portuguese

analyze the relevant domain and its properties using language, modeling, or data.
analisar o domínio relevante e suas propriedades usando linguagem, modelagem ou dados.

We need a more sophisticated way of using language and telling stories about the lives of ordinary people-since stories are remembered in ways that facts aren't-and offer solutions,
Precisamos sofisticar as formas de usar a linguagem e contar histórias sobre a vida de pessoas comuns- já que as histórias são lembradas de uma maneira que fatos não são-

popular right(CDS-PP), using language sprinkled with obfuscations
PSD e CDS-PP, utilizando uma linguagem polvilhada de mistificações

By using language, individuals communicate with other voices
Ao usar a linguagem, os sujeitos dialogam com outras vozes

To investigate the symptom of speech, using language itself, starting with the interpretation that the structure of writing,
Investigar o sintoma de linguagem por meio da própria linguagem, a partir da leitura que a estrutura dos estratos da escrita,

persuade the interlocutor, using language to solve problems
persuadir o interlocutor, usar a linguagem para resolver problemas

to prove some of their arithmetic properties, using language that is accessible to undergraduate students.
demonstrar suas propriedades aritméticas, utilizando uma linguagem acessível a um aluno de graduação.

these images come about as the narrator, using language, passes by the places where the child passed by.
vêm à tona conforme o narrador se desloca, por meio da linguagem, pelos lugares por onde passou quando menino.

as communicative competence becomes the desired goal, and using language appropriately in different social situations is the main focus of this approach.
competência comunicativa torna-se o objetivo desejado, e usando a linguagem de forma adequada em diferentes situações sociais é o foco principal desta abordagem.

When using language in the wide sense of the word,
Ao usarmos a linguagem em sentido amplo,

In that action, people interact by using language and become socially organized with the purpose of reaching consensus free from any external
Nessa ação, as pessoas interagem por meio da utilização da linguagem e organizam-se socialmente buscando o consenso de uma forma livre de toda a coação externa

Using language accessible to all social layers is fundamental,
É fundamental a utilização de linguagem acessível a todas as camadas da sociedade,

When we consider Thelema as a"Law" or a"formula," we are- first of all- using language that is in common with science e.g."the law of gravity" or"the formula for calculating velocity.
Quando consideramos Thelema como"Lei" ou"Formula" nós estamos-antes que tudo- usando uma linguagem que é relacionada a ciência e.g"a lei da gravidade" ou"a formula para calcular a velocidade.

they are especially distinct for using language that transcends time
eles são especialmente diferentes por usarem uma linguagem que transcende tempo

Furthermore, the European Union urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis.
Além disso, a União Europeia insta as partes em causa a darem mostras de contenção e a absterem-se do uso de uma linguagem e de actos susceptíveis de agravar ainda mais a crise política.

describing his beloved with refinement and delicacy, and using language that was easy to understand.
descrevendo sua amada com requinte e delicadeza, e usando uma linguagem que era fácil de entender.

such as the caller is calling repeatedly and using language that is either inappropriate
se quem está te ligando liga repetidamente e usa linguagem inapropriada ou ameaçadora,

critical thinking, using language to negotiate and writing reports,
pensamento crítico, usando uma linguagem específica para negociar

participate in school practices are conditioned by the ways that they appropriate forms of using language that are, characteristic of these practices,
participarem das práticas escolares são condicionados pelas maneiras como esses sujeitos apropriam-se das formas de usar a linguagem que são características dessas práticas,

be used to establish the correlation between the national qualification system and the European framework- should be worded more simply, using language that is less academic
os critérios- que servirão para fundar a colocação dos dispositivos nacionais de certificação com o quadro europeu- sejam definidos de maneira mais clara utilizando uma linguagem menos académica