USING LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar un lenguaje
• usar el lenguaje
• uso del lenguaje
• usar un lenguage
• utilizando un lenguaje
• usando el lenguaje
• empleando un lenguaje
• emplear una terminología
• utilizar el idioma

Examples of using Using language in English and their translations into Spanish

Communicate effectively using language appropriate to the situation
Comunicar eficazmente usando un lenguaje apropiado a la situación

The way Osho is using language-- casual,
La manera como Osho utiliza el lenguaje es casual, provocativa, iconoclasta;

Using language among family and friends.
Uso del idioma entre la familia y las amistades.

Using language, symbols and texts;
Utilización del lenguaje, los símbolos y los textos;

Using language or a gesture that is obscene,
Emplea lenguaje o gesticula de manera ofensiva,

The British government said it wanted to avoid using language that could be counterproductive.
El gobierno británico dijo que quería evitar utilizar lenguaje que pudiera ser contraproducente.

Generally, you should strive to write questions using language that is easily understood.
En general, deberías intentar escribir preguntas utilizando vocabulario fácil de entender.

How we were going to talk about the pension system without using language?
¿cómo íbamos a hablar del sistema de pensiones sin utilizar el lenguaje?

You can communicate with friends around the world without using language.
Usted puede comunicarse con amigos de todo el mundo sin tener que utilizar las lenguas.

Yeah, my bureau training taught me to be precise when using language.
Sí, el FBI me enseñó a ser preciso cuando uso el lenguaje.

Prepare your child for procedures or surgeries using language that children understand.
Preparar a su hijo(a) para procedimientos o cirugías usando lenguaje que los niños entienden.

Generally, you should strive to write questions using language that is easily understood.
Generalmente, deberías esforzarte por escribir preguntas usando un lenguaje que pueda comprenderse fácilmente.

said that the Committee must avoid using language that could be misconstrued as promoting irregular migration.
el Comité debe evitar utilizar un lenguaje que se pueda interpretar de forma errónea en el sentido de que promueve la migración irregular.

It was added that using language already present in other UNCITRAL texts,
Se agregó que, en lugar de introducir lenguaje nuevo, era preferible utilizar un lenguaje que ya figurase en otros textos de la CNUDMI

express what we image by using language.
expresar lo que imaginamos mediante el uso del lenguaje.

This is why Kidpower focuses on using language that is clear, truthful, consistent, and positive.
Por esto Kidpower se enfoca en usar un lenguage claro, honesto, consistente y positivo.

He cautioned against using language that might later create problems on the ground.
El orador advierte del peligro que supone emplear una terminología que más tarde podría crear problemas sobre el terreno.

Using language and expressions outlined in grant conditions may help convincing your potential donor.
Usar un lenguage y expresiones perfiladas en condiciones de subvenciones puede ayudar a convencer el donante potencial.

Ensure that public officials refrain from using language that may encourage violence
Velar por que los funcionarios públicos se abstengan de utilizar expresiones que puedan incitar a la violencia,

sacred texts need to be reinterpreted using language that promotes gender equality and justice.
reinterpretar los textos civiles, jurídicos y religiosos utilizando un lenguaje que promueva la justicia y la igualdad de género.