VIEW TO IMPLEMENTING in Portuguese translation

• vista à implementação
• vista a implementar
• vista a aplicar
• vistas à implementação
• vista à realização

Examples of using View to implementing in English and their translations into Portuguese

The Council adopted a common position concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea in response to the nuclear test proclaimed by North Korea on 9 October, with a view to implementing United Nations Security Council resolution(UNSCR) 1718 2006.
O Conselho adoptou uma posição comum relativa a medidas restritivas contra a República Popular Democrática da Coreia em resposta ao ensaio nuclear anunciado pela Coreia do Norte em 9 de Outubro, com vista a implementar a Resolução 1718(2006) do Conselho de Segurança das Nações Unidas(CSNU) 14364/06.

same lines as the Euromed and EuroLat assemblies with a view to implementing the ENPI in the countries of eastern Europe,
a participação do Parlamento Europeu,"> nos mesmos moldes das assembleias" Euromed" e" Eurolat", com vista a aplicar o IEVP nos países da Europa Oriental,

procedures to be undertaken with a view to implementing the priorities laid down for 1993 in the Annex to the Decision.
processos a desencadear, com vista à realização das prioridades fixadas para o ano de 1993 no anexo da decisão.

the Council invited the Commission to set up pilot projects with a view to implementing as soon as possible in 2005 a common methodology aimed at measuring the administrative burden resulting from EU legislation and regulation.
o Conselho tinha convidado a Comissão a elaborar projectos-piloto com vista à aplicação o mais rapidamente possível em 2005 de uma metodologia comum destinada a medir a carga administrativa resultante da legislação e da regulamentação da UE.

has been established with a view to implementing the provisions of Title II, Chapter 2 of the Convention,
foi redigido com o intuito de executar as disposições do capítulo II do título II da Convenção,

The Council reached political agreement on the two proposals still under consideration of the package of three measures proposed by the Commission with a view to implementing the provisions concerning equal treatment in Article 13 of the EC Treaty,
O Conselho chegou a acordo político sobre as duas propostas que faltava apreciar ao conjunto de três medidas propostas pela Comissão com o objectivo de aplicar as disposições relativas à igualdade de tratamento previstas no artigo 13º do Tratado CE,

The Council welcomes the preparatory work undertaken with a view to implementing projects to combat the transit
O Conselho Europeu congratula-se com os trabalhos preparatórios empreendidos com vista à execução de projectos de luta contra o trânsito

EuroLat assemblies, be created with a view to implementing the ENPI in the countries of Eastern Europe.
baseada nos princípios das assembleias Euromed e Eurolat, com vista à aplicação do IEVP nos países da Europa Oriental.

researchers on a more consolidated base, with a view to implementing multicenter research with a wider range of alternative methodologies, including trials.
consolidada com universidades e pesquisadores internacionais a fim de implementarem pesquisas multicêntricas e com metodologias mais diversificadas, alternativas, inclusive as experimentais.

With a view to implementing this provision in the best possible way,
Com vista a aplicar de forma óptima esta disposição,

Whereas with a view to implementing the production aid system this Regulation must be applied in conjunction with Commission Regulation(EEC)
Considerando que, com vista à execução do regime de ajuda à produção, o presente regulamento deve ser aplicado em conjunção com o Regulamento( CEE)

which operated from 2004 to 2006 with the purpose of providing continuing education for teachers of the São Paulo state education system with a view to implementing the Federal Act 10,639/2003.
educando pela diferença para a igualdade, realizado entre 2004 e 2006, e destinado à formação continuada dos professores da rede estadual de ensino de São Paulo, com vistas à implementação e aplicação da lei federal nº 10.639/2003.

Created with a focus on mitigating medication errors and with a view to implement a new work process related to drug therapy in the neonatal unit.
Criado com foco na mitigação de erros de medicação e com vistas a implantação de um novo processo de trabalho relacionado a terapia medicamentosa na unidade neonatal.

through informal education methodologies, with a view to implement awareness-raising actions concerning these subjects.
através de metodologias de educação informais, com vista a implementar ações de sensibilização acerca destes temas.

the women is noteworthy, having views to implement actions which contribute to their being better able to understand the processes which lead them to become ill, to the health services, the undertaking of diagnostic tests, and the identification and appropriate monitoring of women at risk.">
ressalta se o papel da enfermagem na atenção às mulheres, com vistas a implementar ações que contribuam para que elas possam melhor entender os processos que a conduzem ao adoecimento, bem como a a construção da cultura de prevenção, a ampliação do acesso das mulheres aos serviços de saúde, a realização dos testes diagnósticos, e a captação e seguimento adequado das mulheres de risco.">

The Council adopted a regulation with a view to implementing its common position 2007/140/CFSP.
O Conselho aprovou o regulamento tendo em vista a implementação da sua posição comum 2007/140/PESC.

they should be nationalised with a view to implementing a comprehensive restructuring programme.
estes deviam ser nacionalizados, tendo em vista a implementação de um vasto programa de reestruturação.

She also asked the Commission to carry out a regional study with a view to implementing regional cooperation in the Caribbean.
Além disso, solicitou à Comissão a realiza ção de um estudo regional tendo em vista a execução da cooperação regional nas Caraíbas.

Enforcement measure" shall mean any measure taken by the enforcing Member State with a view to implementing an expulsion decision.
Medida de execução": qualquer medida tomada pelo Estado-Membro de execução destinada a executar uma decisão de afastamento.

The Council will return to this matter at its next meeting with a view to implementing specific action in accordance with the Seville conclusions.
O Conselho voltará a debruçar-se sobre esta questão na sua próxima sessão, tendo em vista a implementação de acções específicas, em conformidade com as Conclusões de Sevilha.