VIEW TO IMPLEMENTING in Slovak translation

• cieľom vykonávať
• cieľom realizovať
• cieľom zaviesť
• cieľom vykonávania
• cieľom vykonať
• cieľom implementovať
• cieľom uplatňovať
• cieľom uskutočňovať

Examples of using View to implementing in English and their translations into Slovak

the Commission has already put forward a number of legislative proposals for PPPs to be established under the Horizon 2020 Framework Programme in the form of joint undertakings with a view to implementing Joint Technology Initiatives in various industrial sectors.
20133 už predložila niekoľko legislatívnych návrhov týkajúcich sa verejno-súkromných partnerstiev, ktoré sa majú zriaďovať na základe rámcového programu Horizont 2020 prostredníctvom vytvárania spoločných podnikov s cieľom realizácie spoločných technologických iniciatív v rôznych priemyselných odvetviach.

concerning those cases awaiting urgent solutions and with a view to implementing a more flexible spectrum management approach consistently across Europe.
najmä v prípadoch, ktoré si vyžadujú okamžité riešenia, a s prihliadnutím na jednotnú implementáciu flexibilnejšieho prístupu k riadeniu spektra v celej Európe.

arrangements on capital and leverage ratios, with a view to implementing the CRR disclosure requirements in a manner that is consistent with international standards.
ukazovateľ finančnej páky, v záujme implementácie požiadaviek na zverejňovanie informácií podľa nariadenia CRR spôsobom, ktorý je v súlade s medzinárodnými štandardmi.

the Organisation for Economic Cooperation and Development, with a view to implementing the Programme through maximising the effectiveness
Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj s cieľom vykonávať program prostredníctvom maximálneho zvyšovania efektívnosti

a network of interoperable systems, with a view to implementing the"once-only principle"
siete interoperabilných systémov s cieľom implementovať zásadu„jedenkrát a dosť“

the Organisation for Economic Cooperation and Development, with a view to implementing the Programme.
Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj s cieľom vykonávať program.

the Member States to continue to cooperate with a view to implementing, at all the respective levels, the actions aimed at the promotion of cultural heritage
pokračovali vo vzájomnej spolupráci s cieľom implementovať na všetkých príslušných úrovniach opatrenia zamerané na podporu kultúrneho dedičstva

the Organisation for Economic Cooperation and Development with a view to implementing the pProgramme through maximising the effectiveness
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj s cieľom implementovať program prostredníctvom zvyšovania účinnosti

life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code for anyone found guilty of blasphemy against the prophet Mohammed, with a view to implementing amendments as suggested by the Federal Minister for Minority Affairs'.
uskutočnila komplexnú revíziu zákonov o rúhaní a ich uplatňovania v súčasnosti vrátane"> povinného trestu smrti alebo doživotného väzenia, ktoré vymedzuje časť 295 C pakistanského trestného zákonníka pre každého, komu sa dokáže rúhanie sa proti prorokovi Mohamedovi, s cieľom uskutočniť zmeny podľa návrhu federálneho ministra pre záležitosti menšín;".

suspension procedures are on-going with a view to implement action plans, including financial corrections.
v prípade ktorých prebiehajú postupy prerušenia a pozastavenia platieb s cieľom vykonávať akčné plány vrátane finančných opráv.

modified or maintained with a view to implement the procedures laid down in Articles 8 and 9.
upravili alebo si zachovali s cieľom implementovať postupy stanovené v článkoch 8 a 9.

The Council adopted a regulation with a view to implementing its common position(2007/140/CFSP).
Rada prijala nariadenie s cieľom vykonať spoločnú pozíciu(2007/140/CFSP).

Developing best practices on radio spectrum related matters, with a view to implementing this Directive;
Vypracúvajú najlepšie postupy v záležitostiach týkajúcich sa rádiového spektra na účely vykonávania tejto smernice;

The Parties commit to engaging in further discussions with a view to implementing the principle of compartmentalisation.
Zmluvné strany sa zaväzujú pokračovať v diskusiách s cieľom implementácie zásady členenia na územné jednotky.

civil society organisations with a view to implementing strategies.
ich občianskych združení v záujme realizácie stratégií.

Each year, Seychelles shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Každý rok Seychely rozdelia percentá finančného príspevku uvedeného v odseku 1 na účely realizácie viacročného programu.

Each year, the Comoros shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Komory každoročne rozhodujú o pridelení časti finančného príspevku uvedeného v odseku 1 na účely zavedenia viacročného odvetvového programu.

Facilitating the coordination between Member States with a view to implementing this Directive and other Union law
Uľahčujú koordináciu medzi členskými štátmi na účely vykonávania tejto smernice a iného práva Únie

Príncipe shall allocate the share corresponding to the percentage referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Princov ostrov každoročne pridelia časť zodpovedajúcu percentám uvedeným v odseku 1 na účely realizácie viacročného odvetvového programu.

Each year, São Tomé and Príncipe shall allocate the share corresponding to the percentage referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Kiribati každoročne rozhodne o pridelení časti zodpovedajúcej percentám uvedeným v odseku 1 na účely realizácie viacročného sektorového programu.