WAS IMPLICATED in Portuguese translation

• foi implicado
• esteve implicado
• foi envolvido
• esteve envolvida
• foi implicada
• estava implicado

Examples of using Was implicated in English and their translations into Portuguese

obesity was implicated in difficult intubation relative risk of 10.3,
a obesidade foi implicada em intubação difícil risco relativo de 10,3,

though her agent Thomas Morgan was implicated.
seu agente Tomás Morgan foi implicado.

We considered that an opioid was implicated and the most likely was the remifentanil, for the rapid onset of action with apnea and stiffness.
Pensava-se que um opioide deveria estar implicado, e o remifentanil era o candidato mais provável devido a seu rápido início de ação com apneia e rigidez.

there is now evidence that the Ministry of Defence was implicated in supplying arms to Iran after the embargo in 1985.
existem provas de que o Ministério da Defesa esteve envolvido no fornecimento de armas àquele país após o embargo de 1985.

It was in the case number four with stiffness that alerted us that another drug was implicated, but, how another drug could have reached the syringe of midazolam?
O quarto caso cursou com rigidez, alertando para o fato de que outro fármaco deveria estar envolvido. Mas como outro fármaco estaria na seringa de midazolam?

Do you Know how humiliated my parents would be… if I was implicated in a Kidnapping?
E a humilhação dos meus pais se eu for implicada num rapto?

soon learned that Rudolf's mistress was implicated in his death.
logo se soube que a amante de Rodolfo estava implicada em sua morte.

In 1935, he corresponded with Abraham Fraenkel in Jerusalem and was implicated by the Nazi teachers' union as one who"keeps contacts to the Chosen People.
Em 1935, ele se correspondeu com Abraham Fraenkel, de Jerusalém, e foi denunciado pela União dos Professores Nazistas como aquele que"mantém contato com o povo escolhido.

He was implicated in the wars against Sigismondo Pandolfo Malatesta,
Ele envolveu-se nas guerras contra Sigismondo Pandolfo Malatesta,

However, King's impact declined in the 1960s, after Nathan was implicated in the payola scandal.
Entretanto, a influência da King caiu ainda nos anos 1960, após Nathan ser implicado no escândalo do chamado jabá.

I didn't realize how radical he was until he was implicated in a bombing on campus.
Não percebi que era tão radical até ele ficar envolvido com uma bomba no campus.

It is possible Salinator went so far as to attempt a coup against Hadrian in which Servianus was implicated.
É possível que Salinador tenha inclusive tentado um golpe de estado contra Adriano e Serviano acabou implicado.

The change that has come about is an expression of the particular conflict in which painting was implicated by the mechanical reproducibility of paintings.
Na mudança que entretanto se verificou, está contida a expressão do conflito particular causado pelo envolvimento da pintura na reprodutibilidade técnica da imagem.

Soon however, he was implicated(truly or falsely)
Logo, porém, ele Roberto foi implicado(não se sabe

Ōkubo Tadamoto(1604-1670) was implicated initially in the disgrace of his grandfather;
Ōkubo Tadamoto(1604-1670) foi implicado inicialmente na desgraça de seu avô,

Lutgardo Martín Pérez was implicated in the aforementioned Trujillo conspiracy with his son Roberto,
Lutgardo Martín Pérez esteve implicado na já mencionada"conspiração trujillistas", na qual participou seu filho Roberto,

In 1809 Governor García Carrasco himself was implicated in a flagrant case of corruption that managed to destroy whatever remnants of moral authority he
Em 1809, o Governador García Carrasco de si mesmo foi envolvido em um flagrante caso de corrupção que conseguiu destruir a autoridade moral que quer remanescentes

when the Genoese podestà in Constantinople was implicated in a plot to surrender the city to Manfred of Sicily, whereupon the Emperor
quando o podestà genovês em Constantinopla foi implicado numa conspiração que visava entregar a cidade a Manfredo da Sicília

manganese, was implicated in a 2006 study of residents of the steelmaking town of Hamilton,
o manganês, foi implicado no estudo de 2006, dos residentes da cidade de fabricação de aço em Hamilton,

February to 8 March 1948, Xoxe was implicated in a plot to isolate Hoxha
que aconteceu do dia 26 de fevereiro até o dia 8 de março de 1948, Xoxe foi envolvido em um plano para isolar Hoxha