Examples of using Was implicated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I didn't realize how radical he was until he was implicated in a bombing on campus.
Je n'ai pas réalisé à quel point il l'était jusqu'à ce qu'il soit impliqué dans un attentat à la bombe sur le campus.The plaintiff asserts that I had declared that he was implicated in the assassination of Natacha Estemirova.
Le Plaignant affirme que j'aurais déclaré qu'il aurait été impliqué dans l'assassinat de Natacha Estemirova.Prime Minister Yitzhak Rabin dismissed as"nonsense" allegations that Israel was implicated in the explosion.
Le Premier Ministre Yitzhak Rabin Moreover, the new Haitian National Police Force was implicated in similar incidents where officers fired at fleeing suspects.
De même, la nouvelle force de police nationale haïtienne a été impliquée dans des affaires similaires où Takasugi was implicated in the 12 December 1862 attack on the British legation in Edo.
He was implicated in the trial of Jean Victor Marie Moreau
Poppendick was implicated in a series of medical experiments done on concentration camp prisoners, including the medical experiments done in Ravensbrück.
During the Nuremberg Trials, Weichs was implicated in war crimes
when Ritz was implicated in the disappearance of over £3400 worth of wine and spirits.
He was implicated in a number of gruesome murders,
President of South Africa, after Zuma was implicated in a corruption scandal.
succéder ainsi à Jacob Zuma, impliqué pour corruption par la justice sud-africaine.In the five years between 2003 and 2007, there were 69 deaths in the UK in which Ecstasy was implicated as the cause.
Entre 2003 et 2007, le Royaume-Uni a recensé 69décès dus à l'ecstasy.saying that everyone in the United States was implicated in its cycle, including Southern women,
After his death he was implicated in the murder of Thomas Overbury through his association with his two patients, Lady Frances Howard, and Mrs Anne Turner.
Une très triste tempête de vent s'ensuivit immédiatement Après sa mort, il a été impliqué dans l'assassinat de Thomas Overbury par le biais de son association avec ses deux patients, Lady Frances Howard et Mme Anne Turner.However, Satomi Tadayoshi was related by marriage to Ōkubo Tadachika, and was implicated in the Ōkubo Nagayasu Incident of 1614,
Mais Tadayoshi Satomi, uni à Ōkubo Tadachika par le réseau des mariages, est impliqué dans l'« incident Ōkubo Nagayasu»Weikersthal was implicated in war crimes, including approvals for the execution of hostages,
Weikersthal a été impliqué dans des crimes de guerre exécution d'otages, incendies de villagesKing Ying was implicated in rebellion and sentenced to death,
le roi Ying est impliqué dans un complot contre l'empereurGaudí was implicated in the cathedral's renovation of the main altar,
While on a mission to the court of the Duke of Berry, he was implicated in the assassination of Louis de Valois, Duke of Orléans and as a consequence suffered torture
Alors qu'il In 2010, Dr Amouroux joined the Imperial College London as a post-doctoral fellow and was implicated in the investigation of the molecular mechanisms leading to genome-wide DNA demethylation during embryogenesis.
En 2010, le Dr Amouroux 
