Examples of using Est compromis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son système immunitaire est gravement compromis.
votre réseau d'information est compromis.
our intel network is being compromised.Le bâtiment est compromis.
Building's compromised.Tu pense qu'il est compromis?
You believe he's been compromised?C'est que cet emplacement est compromis.
But the point Stuart, cet endroit est compromis.
Le Bureau est compromis.
Le site est compromis.
Site's been compromised.Et maintenant, il est compromis.
And now, it's been compromised.L'avenir de toute une génération est compromis.
The future of a whole generation has been compromised.Si la CIA pense que leur réseau est compromis, ils tireront sur toutes les personnes qu'ils ont en Chine en une seule fois.
If the C.I.A. thinks their network is compromised, they will pull everyone they got in China out at once.le droit à l'éducation des filles est compromis en raison de leur statut inégal,
the right of girls to education is compromised owing to their unequal status,Son avenir est compromis: en gros, soit« la Reine des mers»
Le fonctionnement des capteurs est compromis si les ouvertures des capteurs de poussière sont sales ou bouchées.
De cette manière, si l'un de vos comptes est compromis, son mot de passe ne peut pas être utilisé pour accéder à vos autres comptes.
This way if one of your accounts is compromised, then that password cannot le bien-être de l'enfant est compromis.
the wellbeing of the child is jeopardized.Son rôle est compromis lorsque des organisations régionales de sécurité prennent des mesures de coercition sans l'autorisation du Conseil.
Its role is being undermined when regional security organizations undertake enforcement actions without the Council's authorization.Dans le cas où le Client soupçonne que son mot de passe est compromis, il est de son devoir de procéder au changement immédiat de ces informations.
In the case where the Customer has reason to believe that his password is compromised, the Customer must change it immediately.mon désir de participer à cet effort international est compromis….
my desire to take part in this international effort is jeopardized….Le concept de sécurité collective est compromis par l'application de doubles normes pour satisfaire les intérêts politiques ou l'opportunisme de certains membres permanents du Conseil.
The concept of United Nations collective security is being undermined by the application of double standards to serve the political interests or expediency of certain permanent members of the Council.
