WAS NOT THE SAME in Portuguese translation

• não era o mesmo
• não foi o mesmo
• não era a mesma
• não foi a mesma

Examples of using Was not the same in English and their translations into Portuguese

This distribution was not the same for the different strata of the municipalities,
Essa distribuição não foi a mesma para os distintos estratos de municípios,

the shareware version that circulated was not the same as on the internet.
a versão shareware que circularam não era a mesma como na internet.

the muscle hyperactivity response during mandibular rest was not the same for all women.
a resposta de hiperatividade muscular durante repouso pós analgesia não foi a mesma para todas.

the order of questions within each group was not the same for all respondents.
a ordem das perguntas dentro de cada bloco não foi a mesma para todos os respondentes.

Although follow-up duration was not the same for all children, most were followed-up for over 2 years,
Apesar do tempo de seguimento não ser igual em todas as crianças, a maioria foi seguida durante mais de dois anos,

it is important to note that the objective of obtaining the SRIQ in this study was not the same as the SRI for monosyllabic words, the percentage of correct answers in a specific speech material at an intensity that allows the best possible performance of a particular individual.">
é importante salientar que o objetivo da obtenção do IPRS neste trabalho não foi o mesmo que o IPRF por palavras monossilábicas, a porcentagem de acertos de um material de fala específico, em uma intensidade que permita o melhor desempenho possível de um determinado indivíduo.">

thus we believe this may be due to the observation period, which was not the same for all patients and not all of them were followed up until the date of transplantation 1.
isto pode ter ocorrido devido ao tempo de acompanhamento, que não foi o mesmo para todos os pacientes e nem todos eles foram acompanhados até a data da realização do transplante 1.

Although the method used to determine cholesterol and glucose levels was not the same in the two stages of the study,
Apesar de a metodologia empregada para dosagem de colesterol e glicemia não ser a mesma nas duas etapas do estudo,

i' ve found that many psychic advisors felt or knew something about themselves was not the same as an extremely early age.
eu' descobri que muitos conselheiros psíquicos feltro ou sabia algo sobre si mesmo não era o mesmo que uma idade extremamente precoce.

therefore the mean grip strength was not the same in the three ages, and their means are respectively 13.4;
a força de preensão média não foi igual nas três idades, sendo as médias respectivamente iguais a 13,4;

therefore for the CG the mean manual dexterity was not the same in the three ages, and these means are respectively 37.3;
para o GC a destreza manual média não foi igual nas três idades, sendo as médias respectivamente iguais a 37,3;

that teaching was not the same as educating, and that"only he who is a living gospel can educate.
quando assinalou que não era mesma coisa instruir do que educar, e que educar podia apenas aquele que fosse um evangelho vivo.

copy a speech on a particular topic was not the same as copying a dramatic text,
copiar um discurso sobre um tema específico não era o mesmo que copiar um texto de teatro,

which the state obliged itself to guarantee their education- was not the same, so that a clear concern can be seen about ensuring that boys would stay in school longer than girls.
obrigava se a garantir lhe a instrução- não era o mesmo, de modo que emerge a clara preocupação de assegurar um tempo maior de permanência no espaço escolar para os meninos do que para as meninas.

when the professional who provided care was not the same as the one who completed the death certificate.
quando o profissional que prestou assistência não foi o mesmo que preencheu a declaração de óbito.

although the pattern of the increase was not the same for both types; for instance, prices for category
embora a evolução não tenha sido idêntica para os dois tipos do produto;

Tim wasn't the same after he came back from the Gulf.
O Tim não era o mesmo depois de ter voltado do Golfo.

Place wasn't the same without you.
Esse lugar não era o mesmo sem você.

The rub of Sugar Land just wasn't the same without Dee Ann.
O RUB de Sugar Land simplesmente não era o mesmo sem a Dee Ann.

Only this time, I wasn't the same.
Só que desta vez, eu não era o mesmo.