WAS NOT THE SAME in Greek translation

• δεν ήταν το ίδιο
• δεν ισοδυναμούσε
• δεν ήταν η ίδια
• δεν είναι το ίδιο
• δεν ήταν ο ίδιος

Examples of using Was not the same in English and their translations into Greek

Europe was not the same.
Την Ευρώπη δεν ήταν οι ίδιες.

Tunisia was not the same without you.
Η Τυνησία δεν ήταν ίδια χωρίς εσένα.

However the package was not the same, not like the one I had seen in Tunis.
Η συσκευασία δεν ήταν ίδια βέβαια, σαν αυτή που είδα στην Τυνησία.

But that commitment was not the same for every member of the band.
Αυτή η επιστροφή ωστόσο δεν ήταν ίδια για όλα τα μέλη της μπάντας.

But the sound was not the same.
Η μυρωδιά όμως δεν ήταν ίδια.

Even the smell was not the same.
Η μυρωδιά όμως δεν ήταν ίδια.

Earlier the situation was not the same.
Η προηγούμενη φάση δεν ήταν ίδια.

The problem was that the object of discussion was not the same, neither for the two participants,
Το πρόβλημα ήταν ότι το αντικείμενο συζήτησης δεν ήταν το ίδιο, ούτε για τους δύο μετέχοντες, ούτε για τους θεατές,

it turned out, was not the same as cutting the deficit,
όπως αποδείχθηκε, δεν ισοδυναμούσε με περικοπή του ελλείμματος,

We ground the salt because the salt then was not the same as it is now,
Αλέθαμε το αλάτι, γιατί το αλάτι τότε δεν ήταν το ίδιο, όπως είναι τώρα,

Instead, the Spirit came to work directly-which is enough to prove that Jesus was not the same as a prophet.
Αντ' αυτού, το Πνεύμα ήλθε να εργαστεί απευθείας- πράγμα που αρκεί για να αποδείξει ότι ο Ιησούς δεν ισοδυναμούσε με προφήτη.

The level of development of socialism in each revolutionary worker's state was not the same.
Το επίπεδο ανάπτυξης του σοσιαλισμού σε κάθε επαναστατικό εργατικό κράτος δεν ήταν το ίδιο.

given to each prophet was not the same, but was to be obeyed until the next prophet came.
που δόθηκε σε κάθε προφήτη δεν ήταν η ίδια, αλλά έπρεπε να τηρείται μέχρι να έρθει ο επόμενος προφήτης.

Instead, the Spirit worked directly-which is enough to prove that Jesus was not the same as a prophet.
Αντ' αυτού, το Πνεύμα εργάστηκε απευθείας- πράγμα που αρκεί για να αποδείξει ότι ο Ιησούς δεν ισοδυναμούσε με προφήτη.

the limitation was not the same.
το όριο δεν ήταν το ίδιο.

The First Republic of the United States, was not the same as the present government of United States.
Η Πρώτη Δημοκρατία των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν ήταν η ίδια όπως η σημερινή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

the car's handling was not the same, as the tyre had caused damage to the floor,
ο χειρισμός του αυτοκινήτου δεν ήταν ο ίδιος, καθώς το ελαστικό είχε προκαλέσει ζημιά στο πάτωμα,

higher mindfulness scores had fewer symptoms- but the impact of mindfulness was not the same on all the symptoms.
οι γυναίκες με υψηλότερες βαθμολογίες ενσυνειδητότητας είχαν λιγότερα συμπτώματα- η επίδραση της ενσυνειδητότητας όμως δεν ήταν η ίδια σε όλα τα συμπτώματα.

When my family stole lanka back from Marcus… my songstress was not the same.
Όταν η οικογένειά μου πήρε την Ιάνκα πίσω από τον Μάρκους η τραγουδίστριά μου δεν ήταν η ίδια.

but the taste was not the same.
αλλά η γεύση του δεν ήταν η ίδια.