WERE CODED in Portuguese translation

• foram codificados
• eram codificados
• foram codificadas
• codificação

Examples of using Were coded in English and their translations into Portuguese

To this end, the sessions were coded with an instrument of q-sort methodology adapted to adolescence.
Para tal, as sessões foram codificadas com um instrumento da metodologia q-sort adaptado para adolescência.

After collecting the data, they were coded and entered into an Excel spreadsheet for statistical analysis using SPSS v. 17.
Após a coleta dos dados, eles foram codificados e digitados em planilha Excel para análise estatística pelo programa estatístico SPSS v. 17.

It is noteworthy that the information from the open questions were coded before typing in the database.
Salienta-se que as informações oriundas das questões abertas foram codificadas, antes da digitação, no banco de dados.

The first two games were coded in 1999, while the following three were written between 2000 and 2004.
Os dois primeiros jogos foram codificados em 1999, enquanto os três seguintes foram escritos entre 2000 e 2004.

The interviews were coded with the letter M for mother,
As entrevistas foram codificadas com a letra M de mãe,

Data were coded and sorted into categories,
Os dados foram codificados e agrupados em categorias,

Injuries and external causes were coded according to the International Classification of Diseases,
As lesões e as causas externas foram codificadas segundo a 10ª revisão da Classificação Internacional de Doenças,

The collected data were coded, tabulated, and statistically analyzed using SPSS program Statistical Package for Social Sciences software version 17.0.
Os dados coletados foram codificados, tabulados e analisados estatisticamente utilizando o programa SPSS Statistical Package for Social Sciences, versão 17.0.

The respiratory diseases were coded in accordance with the International Classification of Diseases, 9th Revision ICD-9: 460 to 519.
As doenças respiratórias foram codificadas de acordo com a 9a Revisão da Classificação Internacional de Doenças CID-9 460 a 519.

The scores of the individual items were coded as"missing" or"present"(0
Os escores dos itens individuais foram codificados como"ausente" ou"presente"(0

Basic causes of death were coded in accordance with the International Classification of Diseases 9th Revision.
As causas básicas de morte foram codificadas de acordo a Classificação Internacional de Doenças 9a revisão.

The 746 articles included in the study were coded for study type,
Os 746 artigos incluídos no estudo foram codificados por tipo de estudo,

we prepared four slides, which were coded.
foram confeccionadas quatro lâminas, que foram codificadas.

complementary feeding were coded into correct and incorrect.
alimentação complementar foram codificadas em corretas e incorretas.

The data were submitted to content analysis and were coded, categorized, and discussed in light of a literature review.
Os dados foram submetidos à análise de conteúdo, sendo codificados, categorizados e discutidos à luz da revisão de literatura.

DCs were coded as"Unspecified facts and events, undetermined intent.
a DO foi codificada como"Fatos e eventos não especificados, intenção indeterminada.

Because the slides were coded, the slide readers were prevented from identifying their respective pairs
Como as lâminas estavam codificadas, isso impediu que os leitores das lâminas identificassem seus respectivos pares

in conformity with Resolution No 196/96, families were coded with the following names:
conforme a Resolução nº 196/96, codificou-se as famílias com os seguintes nomes:

The model odes were coded in the ithink modeling& simulation software
O modelo foi programado no ithink modeling& simulation software

the activities performed were coded according to the Brazilian Classification of Occupations.
as atividades exercidas, codificadas segundo denominações da Classificação Brasileira de Ocupações.