WHAT MESSAGE in Portuguese translation

• que mensagem
• que recado

Examples of using What message in English and their translations into Portuguese

What message has been sent to Russia and China?
Qual a mensagem que enviaram à China?

What message do you have for me?
Que mensagem é que tem para mim?

What message should I communicate?
Qual mensagem devo comunicar?

What message?
Qual recado?

What message does it send; what are we saying?
Que mensagem é que enviar, o que estamos dizendo?

If we discontinue this practice, what message do we send the angels?
Se interromper esta prática, o que a mensagem que enviamos os anjos?

So, what message are we sending?
Então, qual a mensagem que estamos enviando?

Dr. Samesh: And what message is that?
Dr. Samesh: E qual mensagem é essa?

What message would you like to send to our readers?
Qual mensagem o senhor teria para nossos leitores?

What message was she trying to get across?
Qual a mensagem que ela estava tentando passar?

Start off by learning what message you're sending with your current colors.
Comece aprendendo qual mensagem você está passando com suas cores atuais.

Spread what message?
Divulgar qual mensagem?

Try to figure out who it is by what message they're trying to send.
Tentar descobrir quem é pelo tipo de mensagem que tenta enviar.

Our focus should be on what message God is giving us through the seven churches.
Nosso foco deve estar na mensagem que Deus está nos dando através das sete igrejas.

I know which body parts they like to chop off and what message they want a body to send.
Sei que partes do corpo eles gostam de decepar e que mensagens gostam de deixar em um corpo.

Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked,“What message would she give to today's young black women?”.
O grupo de jornalismo independente Mídia Ninja encontrou com Diva em Paraty e perguntou“que recado ela daria para as jovens mulheres negras de hoje?”.

I am not quite sure what message the shuffling around the different desks in the Commission is sending to us.
Não estou bem certa da mensagem que a confusão à volta dos vários serviços na Comissão nos está a enviar.

What message you give to the Brazilian orthodontists for getting the certification of the Brazilian Board of Orthodontics
Qual o recado que o senhor daria para os ortodontistas brasileiros em relação a receberem a certificação do Board Brasileiro de Ortodontia

With the Arab world in the midst of upheaval, what message does the West want to send?
Com o mundo árabe embrenhado nesta agitação, qual a mensagem que o Ocidente deseja enviar?

What message of hope can the Church provide to encourage youth throughout the world,
Quais mensagens a Igreja pode oferecer para a esperança e o ânimo dos jovens do mundo,