WHEN THE DISCIPLES in Portuguese translation

• quando os discípulos

Examples of using When the disciples in English and their translations into Portuguese

For, once when the Disciples were unable to heal a sick child
Para, uma vez que quando os discípulo eram incapazes de curar uma criança doente a oração e pelo jejum.">

When the disciples said:'O(Prophet) Jesus,
E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus,

Recall when the disciples said,"Jesus, son of Mary,
E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus,

For, once when the Disciples were unable to heal a sick child and they asked Jesus the reason, it is recorded
De antemão, eu tentaria remover o defeito de meu alvo sacrilegious com a oração e do jejum. Para, uma vez que quando os discípulo eram incapazes de curar uma criança doente

When the disciple is ready,
Quando o discípulo está pronto,

When the disciple is so great,
Quando o discípulo é tão grande,

This relationship ends when the disciple becomes his own master.
Esta relação acaba quando o discípulo torna-se seu próprio mestre.

Already it knows what says the tradition:"when the disciple is prepared appears the master….
Sabemos que a tradição:"Quando o discà pulo está pronto o mestre aparece….

in the same situation, when the disciple freaks out,"I don't exist,
na mesma situação, quando o discípulo perde a cabeça:"Não existo, O que então um mestre Zen faria?">

Just when the disciple is prepared, this voice speaks to his ear and teaches him the
Só quando o discípulo está preparado é que esta voz fala ao seu ouvido

When the disciple is ready, the Master appears,"
Quando o discípulo está pronto o Mestre aparece",

Indeed, when the disciple Nitai referred to the pastime as an example of an acarya falling down,
De fato, quando o discípulo Nitai se referiu a este passatempo como exemplo de que um äcärya pode cair,

Jesus answers,"When the disciple is united he will be filled with light,
ao que respondeu Jesus:"Quando o discípulo é vácuo, será repleto de luz;

Long afterward, when the disciple had been brought into sympathy with Christ through the fellowship of His sufferings,
Muito posteriormente, quando o discípulo chegara à identificação com Cristo, através da participação dos Seus sofrimentos,

When the disciple arrives at an understanding of this love of Christ“to the end”,
Quando o discípulo chega à compreensão deste amor de Cristo"até ao extremo",

Discipleship and mission are like the two sides of a single coin: when the disciple is in love with Christ,
Discipulado e missão são como os dois lados de uma mesma medalha: quando o discípulo está apaixonado por Cristo,

So, this Verse says that, when the disciple comes near the Place of the Great Liberation,
Por isso, diz o Versículo que, quando o discípulo chegou próximo ao Lugar da Grande Liberação,

And when the disciples saw it, they marvelled,
Quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados:

Sri Bhagavan observed: Dakshinamurti observed silence when the disciples approached Him.
Sri Bhagavan comentou:“Dakshinamurti conservava o silêncio quando os discípulos se aproximavam d'Ele.

However, when the disciples gathered around him, he rose up
Mas quando os discípulos o rodearam, ele se levantou