WHEN THE DISCIPLES in Italian translation

• quando i discepoli
• quando gli apostoli

Examples of using When the disciples in English and their translations into Italian

to the point that- as the Acts of the Apostles read- when the disciples ended their prayer, the place where they were gathered was shaken and they were all filled with the Spirit.
come si legge negli Atti degli apostoli- quando i discepoli ebbero terminato la preghiera il luogo in cui erano tremò e tutti furono colmi di Spirito.

in the heat of that desert zone”, when the disciples said to Him:“Rabbi,
nel calore di quella zona un po' desertica», allorché i discepoli gli dissero:«Mangia, maestro»,

As happened then, when the disciples were reunited with the women who followed Jesus and they prayed incessantly
Come è avvenuto allora, quando i discepoli si sono riuniti insieme alle donne che avevano seguito Gesù

persisted even when the disciples tried to discourage them, the kingdom of heaven"(Matt. 19:14).">
persistevano anche quando i discepoli cercarono di scoraggiarle, i piccoli bambini vengano a me, e non glielo impedite, perchè di tali è il regno dei cieli"(Matteo 19:14).">

the Spirit has actually taken place.” The book of Acts reports a miraculous event on the day of Pentecost when the disciples and other followers of Jesus“were all filled with the Holy Spirit
il conferimento dello Spirito ha effettivamente avuto luogo" Il libro degli Atti segnala un evento miracoloso il giorno della Pentecoste, quando i discepoli e gli altri seguaci di Gesù"furono tutti pieni di Spirito Santo

The book of Acts reports a miraculous event on the day of Pentecost when the disciples and other followers of Jesus"were all filled with the Holy Spirit and began to talk in other tongues,
La convinzione che il conferimento dello Spirito ha effettivamente avuto luogo" Il libro degli Atti segnala un evento miracoloso il giorno della Pentecoste, quando i discepoli e gli altri seguaci di Gesù"furono tutti pieni di Spirito Santo

these demons say that on the day of Pentecost, when the disciples spoke in tongues,
questi demoni dicono che il giorno della Pentecoste quando i discepoli hanno parlato in lingue,

we want to join him in it. Remember that at one point in the Gospel, when the disciples of Jesus could not liberate a young man from an evil spirit, Jesus told them.
lui. Possiamo ricordare che in un passaggio del Vangelo quando i discepoli non riescono a liberare un giovane da uno spirito malvagio, Gesù gli dice.

the day will soon come when the disciples of the divine Teacher can bear witness in full communion to the One who was,
venga presto il giorno in cui i discepoli del Divino Maestro rendano in piena comunione la loro testimonianza a Colui che era,

This means: when the disciple is ready the Master appears.
Questo significa: quando il discepolo è pronto il Maestro appare.

When the disciple is ready, the saying.">
Quando il discepolo è pronto,

An ancient Indian saying says,“when the disciple is ready,
Un antico detto indiano recita“quando il discepolo è pronto,

Causality produces its wonderful sprouts when the disciple understands the significance of Hierarchy.
Il principio causale germina mirabilmente quando il discepolo capisce il valore della Gerarchia.

This happens when the disciple of Jesus comes out of the Word.
Questo succede quando il discepolo di Gesù esce dalla Parola.

When the disciple obeys, no one will snatch him from his Master.
Quando il discepolo obbedisce, nessuno lo strapperà dal suo Maestro.

Indeed, when the disciple Nitai referred to the pastime as an example of an acarya falling down,
Infatti, quando il discepolo Nitai si riferi' a questo passatempo come un esempio di un acharya che cade,

When the disciple is from the will of Jesus Christ,
Quando il discepolo è dalla volontà di Cristo Gesù,

When the disciple and the Word of Jesus are one, then the world sees
Quando il discepolo e la Parola di Gesù sono una cosa sola,

So, this Verse says that, when the disciple comes near the Place of the Great Liberation, his Guru teaches
Quindi il Versetto dice che, quando il discepolo è arrivato vicino al Luogo della Gran Liberazione,

When the disciple walks with Jesus,
Quando il discepolo cammina con Gesù,