WHEN THE DISCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• cuando los discípulos

Examples of using When the disciples in English and their translations into Spanish

When the disciple grasps the meaning behind this triplicity,
Cuando el discípulo capte el significado que está detrás de esa triplicidad,

When the disciple"relinquishes the fight
Cuando el discípulo“abandona la lucha a fin de detenerse

When the disciple is proximate to the Master the disciple develops egoism due to the proximity granted by the Master
Cuando el discípulo está cerca del Maestro, este desarrolla egoísmo debido a la proximidad otorgada por el Maestro

This can take place when the disciple has effected the needed integrations of the threefold lower nature.
Esto tiene lugar cuando el discípulo ha efectuado la necesaria integración de la triple naturaleza inferior.

The Initiations are payments which the Logos makes to man when the disciple has sacrificed himself for humanity.
Las Iniciaciones son pagos que el Logos le hace al hombre, cuando el discípulo se ha sacrificado por la humanidad.

When the disciple loses his eyes
Cuando el discípulo cierra los ojos

First, let it be stated that the real building of the antaskarana only takes place when the disciple is beginning to be definitely focussed upon mental levels, and when therefore his mind is intelligently and consciously functioning.
Primero, la verdadera construcción del antakarana tiene lugar únicamente cuando el discípulo comienza definidamente a enfocarse en los planos mentales y la mente funciona en forma inteligente y consciente.

When the disciple knows Saturn as the God who offers opportunity
Cuando el discípulo conoce a Saturno como el Dios que brinda oportunidad

When the disciple becomes aware that he is himself Mercury, the Son of God"(as it is esoterically called), he is then an initiate.">
Cuando el discípulo llega a ser consciente de que él mismo es Mercurio,

When the disciple falls short on account of some shortcomings,
Cuando el discípulo no tiene un nivel satisfactorio debido a algunos defectos,

Copyright 1998 LUCIS TRUST When the disciple or the initiate can stand also at the centre as the transforming will,
Cuando el discípulo o el iniciado puede también permanecer en el centro como voluntad transformadora, entonces le es posible efectuar

In the fit of a moment when the disciple says something which is seemingly absurd,
En la crisis de un momento, cuando el discípulo dice algo que parece absurdo,

gradually covers him as the regular pentagon, when the disciple gets the investiture of the robe completely.
le cubre como un pentágono regular cuando el discípulo recibe la investidura completa de la túnica.

The complete explanation is only given from a master to disciple, when the disciple has made a wholehearted commitment to the teachings,
Aquí sólo puedo presentarlas de la manera más breve; la explicación completa se da únicamente de maestro a discípulo, cuando el discípulo se ha comprometido de todo corazón con las enseñanzas

When the disciple is already falling asleep,
Cuando el discípulo se esté ya adormeciendo,

It is occultly said that"the pentagram is open and a place of danger when the disciple knows not order within his own life,
En las escrituras ocultistas se dice que“el pentagrama es un lugar abierto y peligroso cuando el discípulo no ha ordenado su propia vida,

When the disciple concentrates on Spanda over
Cuando el discípulo se concentra en el Spanda una

But when the disciples saw it, they rebuked them.
Al verlo los discípulos, los reprendieron.

But when the disciples saw it, they rebuked them.
Lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.

But when the disciples saw it, they rebuked them.
Pero cuando los discípulos lo vieron, ellos reprendieron a la gente por hacer esto.