WHERE I'M GOING in Portuguese translation

• para onde vou
• onde vou
• aonde vou
• onde ando
• aqui que vou
• onde quero
• onde irei
• onde estou indo
• aí que eu vou
• where i'm going

Examples of using Where i'm going in English and their translations into Portuguese

Though I don't know where I'm going.
Mas não sei onde vou.

I need four hours to get where I'm going.
Preciso de quatro horas para chegar onde quero.

No, no, I should watch where I'm going.
Não, eu devia ver por onde ando.

And that's where I'm going to stay§.
E é onde irei ficar.

You want to know where I'm going?
Queres saber aonde vou?

But where I'm going… is no place for Ralph.
Mas para onde vou não é lugar para o Ralph.

See, I'm telling you where I'm going.
Estás a ver? Estou a dizer-te para onde vou.

Come on! I can't see where I'm going!
Depressa, não vejo por onde ando.

I'm thinking about where i'm going next.
Estava a pensar onde irei agora.

Where I'm going, it doesn't need to be..
Para onde vou, não precisa ser.

I want to see where I'm going on television.
Eu quero ver aonde vou por televisao.

I will tell you where I'm going.
Vou-lhe dizer onde vou.

Good to keep abreast of developments, where I'm going.
É bom manter-me a par dos acontecimentos para onde vou.

If anything happens, I'm gonna need some gambling money where I'm going.
Se algo me acontecer, precisarei de dinheiro para apostar aonde vou.

So I can see where I'm going!
Para que possa ver para onde vou.

You know where I'm going.
Tu sabes aonde vou.

Well, I'm certain that's where I'm going.
Bem, estou certo que é para onde vou.

I'm never gonna get to where I'm going.
Nunca vou chegar a onde vou.

I know where I'm going.
Eu sei aonde vou.

Ned, i don't even know where i'm going.
Ned, eu nem sei para onde vou.