WHERE I'M GOING in Croatian translation

• kamo idem
• gdje idem
• kuda idem
• gdje ću
• tamo gdje ja idem
• kamo ću
• gdje sam krenuo
• kamo ja idem
• gde idem
• kud idem
• idem kamo
• mjesto gdje idem
• kamo sam krenuo

Examples of using Where i'm going in English and their translations into Croatian

Where I'm going, amigo. Where?.
Kamo ja idem. Kamo?.

Well… You know, it's really close to where I'm going.
Znate to je stvarno blizu tamo gdje ja idem.

Where I'm going? Vermont?
U Vermont? Kamo ću?

Only I don't have to crack my joints to get where I'm going.
Samo neću polomiti zglobove da stignem kuda idem.

Jesus the healer. You don't know where I'm going?
Isus iscjelitelj. Ne znaš kamo idem?

But what's worse is, I don't know where I'm going.
Ali što je najgore, ne znam gdje idem.

A whole lot better. Where I'm going is..
Ali tamo gdje sam krenuo je mnogo bolje.

I don't know where I'm going to find a minyan.
Ne znam gdje ću naći minjan.

Where? Where I'm going.
Kamo? Kamo ja idem.

Does my wife know where I'm going?
Da li moja žena zna gde idem?

You know where I'm going.
Znate vi kamo ću.

Let's get inside. I'm not going anywhere until I know where I'm going.
Uđimo unutra.- ne idem nikamo dok ne saznam kamo idem.

I told you, if I can't see where I'm going- I have faith in you.
Vjerujem u tebe. Ako ne vidim kuda idem.

Would I take you where I'm going? Hey?
Hej, želiš da te vodim tamo gdje ja idem?

I don't need to tell you where I'm going.
Ne moram ti govoriti gdje idem.

When we get where I'm going.
Kada stignemo gdje sam krenuo.

Where I'm going, you can't come.
Tamo kamo ja idem, ti ne možeš poći.

I don't know where I'm going to get £10,000.
Ne znam gdje ću nabaviti Ł10, 000.

I should look where I'm going.
Ja bih trebao gledati kud idem.

What difference does it make where I'm going?
U čemu je razlika gde idem?