WHO EXPLAINED in Portuguese translation

• que explicou
• que esclareceu
• que explicaram
• que explicava

Examples of using Who explained in English and their translations into Portuguese

interviewed Filidencio Cubillo, of the organization Talamanca for Life and Land, who explained the outcomes of this important meeting.
da organização Talamanca Pela Vida e Pela Terra, que explicou os resultados dessa importante reunião.

the program featured segments with folklorist Heather Joseph-Witham, who explained the origins of certain myths,
o programa possuía segmentos com a folclorista Heather Joseph-Witham, que explicava a origem de certos mitos,

for the'Front national' leaders who explained away and justified the murder of Ibrahim Ali,
os dirigentes da Frente Nacional, que explicaram e justificaram o assassínio de Ibrahim Ali,

The initial approach was made by a social assistant who explained the research objectives
A abordagem inicial foi realizada por uma assistente social que explicava os objetivos da pesquisa

Erik Eriksson, who explained what happens.
Erik Eriksson, que explicaram como isso acontecia.

During data collection, patients with low back pain were forwarded for assessment by the researcher, who explained about the study objectives, assessed participants' eligibility
No período de coleta de dados os pacientes com diagnóstico de dor lombar eram encaminhados para avaliação da pesquisadora, que explicava os objetivos do estudo,

We also invited leading Muslim community speakers from Pesantren Pandanaran who explained about the messages of Islam and the context of Indonesian culture, and also Adventist speakers who explained about advent and the basic principles of advent.
Nós também convidamos oradores líderes da comunidade muçulmana de Pesantren Pandanaran que explicaram sobre as mensagens do Islã e do contexto da cultura da Indonésia, e também oradores adventistas, que explicaram sobre advento e os princípios básicos do advento.

from the National Anti-Corruption Secretariat(SENAC), who explained the work system
da Secretaria Nacional Anti-Corrupção(SENAC), que explicaram o sistema de trabalho

We were a bit confused at the entrance- I was glad I remembered a Tripadvisor reviewer who explained how to access the hotel from the street,
Nós um pouco ficar confuso na entrada- I foi um prazer I recordado um autor de comentário do tripadvisor que Explicasse como para o hotel a partir da rua,

Diogo Meireles nurture of certain men who explained, according to their science, the origin of locusts
Diogo Meireles nutrem sobre certos homens que explicavam, de acordo com sua ciência,

advised biologist Malaspina, who explained why the twosome decided to develop new types of bait.
diz Malaspina, que explica por que a dupla decidiu desenvolver novos tipos de isca.

While we were there we had the opportunity to meet not only representatives of the institutions involved- who explained the problems the area was experiencing-
Tivemos ali ocasião de encontrar não só as instituições, que nos explicaram a situação actual de Doñana, mas também os grupos ecologistas

Best of all, I met a kind doctor who explained that though certainly selfish and foolish,
o melhor de tudo foi conhecer um médico bondoso que me explicou que, embora me comportasse como uma pessoa egoísta

Sometime later, I had a phone call from my sister who explained, without knowing at all what had happened to me,
Algum tempo mais tarde, recebi um telefonema da minha irmã que me contou, sem suspeitar um segundo

as well as the simplicity of who explained to those who had little understanding.
bem como a simplicidade de quem explicava aos que possuíam pouca compreensão.

the principal driving forces behind the project, who explained that for them it is the result"of the people of Málaga's passion for the artist.
principais impulsores do projeto, quem explicaram que para eles este é o resultado"da paixão da gente de Málaga pelo artista.

About 130 faithful listened to priests and nuns who explained the meaning of the Year of consecrated life,
Cerca de 130 fiéis ouviram os sacerdotes e as religiosas, que explicaram o significado do Ano da Vida Consagrada,

The selected person was contacted by the researcher, who explained the aims of the study,
O sorteado era contatado pela pesquisadora, que explicava os objetivos do estudo,

Chen et al. who explained these results by the cardinal role of OPN
Chen et al., que explicaram esses resultados pelo papel fundamental da OPN

retirees or pensioners, who explained their experiences and what they think about the work,
aposentados ou pensionistas, que expuseram suas experiências e o que pensam a respeito do trabalho,