WHO EXPLAINED in Italian translation

• che ha spiegato
• che ha illustrato
• che hanno spiegato
• che ha raccontato

Examples of using Who explained in English and their translations into Italian

In Italy, coordinator of the Revolution Fashion Week is the designer Marina Spadafora, who explained what are the tips to become a revolutionary fashion.
In Italia, coordinatrice della Fashion Revolution Week è la stilista Marina Spadafora, la quale ha spiegato quali sono le dritte per diventare una fashion rivoluzionaria.

by Brother Philip Pinto, Superior General who explained in a letter addressed to the Brothers in Australia,
Superiore Generale della Congregazione, che ha spiegato, in una lettera inviata in confratelli in Australia, che noi forniamo in molti luoghi, è spesso ben sostenuto da altri soggetti, fra i quali lo stato".">

an internationally renowned meteorologist, who explained how the Paris Climate Accords will probably not be fully implemented
meteorologo di fama internazionale, che ha spiegato come gli accordi di Parigi saranno prevedibilmente disattesi e che dobbiamo aspettarci eventi estremi nel

Guido Corbetta, Dean of the Chair of AIdAF-Albert Falk-Bocconi University, who explained to the participants the goals of the meeting,
Guido Corbetta, Rettore della Cattedra AIdAF-Alberto Falk-Università Bocconi, che ha illustrato ai partecipanti gli obiettivi dell'incontro,

Two classes of children were engaged in" coding" activities during live streaming, whereas a scriber, who explained the key concepts of the event with a very colourful wall,
Due classi di bambini impegnate a" fare coding" durante il live e uno scriber che ha raccontato i concetti chiave dell'evento attraverso un coloratissimo wall,

The news is confirmed by the Vicar Apostolic of Tripoli, Giuseppe Martinelli, who explained that the boat, just a few miles after it set off for the crossing,
La notizia è confermata dal vicario apostolico di Tripoli Giuseppe Martinelli, che ha spiegato che l'imbarcazione, percorse alcune decine di miglia,

the Wtransnet Manager, who explained the features and the operation of the freight exchange,
direttore generale di Wtransnet, che ha illustrato le caratteristiche e il funzionamento della borsa carichi,

run with her brother Luca- who explained to participants the characteristic of her territory,
gestita insieme al fratello Luca- che ha raccontato ai partecipanti le caratteristiche del suo territorio,

On the third day of the Congress, the first talk was given by Brother Miquel Àngel Barrabeig of the RELEM Leadership Team, who explained various aspects of the International Assembly on Association for the Lasallian Mission(IAMEL) in RELEM.
Il terzo giorno è iniziato con la conferenza di Fr. Miquel Àngel Barrabeig, membro della RELEM, che ha spiegato gli aspetti della IAMEL(Assemblea Internazionale della Associazione per la Missione Educativa Lasalliana) della RELEM.

for the'Front national' leaders who explained away and justified the murder of Ibrahim Ali,
che i dirigenti del Front National, che hanno spiegato, giustificato l'assassinio di Ibrahim Ali,

that's an actual phenomenon studied by psychologists like Ellen Hendriksen, who explained the difference between burnout
Ã̈ un fenomeno reale studiato da psicologi come Ellen Hendriksen, che ha spiegato la differenza tra burnout

This was the conclusion of researchers at the Basque Centre for Climate Change, who explained how the various potential benefits of curtailing global warming would include the saving of almost 100 million human lives over the next 30 years.
A tale deduzione sono giunti i ricercatori del Centro Basco per il Cambiamento Climatico, che hanno poi spiegato come tra i vari benefici ottenibili dall'osteggiare il global warming rientri anche il salvataggio entro i prossimi 30 anni di quasi 100 milioni di vite umane.

by CIO Stefano Brandinali, who explained how the digital revolution is affecting the cable sector.
dal CIO Stefano Brandinali, che ha spiegato come la rivoluzione digitale stia trasformando il settore dei cavi.

the Zapatista Autonomous Municipalities in Rebellion(MAREZ), who explained how the people organize education autonomously
dei Municipi Autonomo Ribelle Zapatisti(MAREZ) che hanno spiegato in che modo i popoli hanno organizzato l'educazione nell'autonomia

Rob Arthur of RAAM Management Limited(UK), who explained the role of strategic communication
Rob Arthur di RAAM Management Limited(UK), che hanno illustrato il ruolo della comunicazione strategica

then from the saddle by Francesco, who explained his equestrian philosophy,
poi in sella da Francesco che, ha illustrato la sua filosofia equestre,

Young's work was refined in the 1820s by George Biddell Airy, who explained the dependence of the strength of the colours of the rainbow on the size of the water droplets.
Il lavoro di Young fu perfezionato nel 1820 da George Biddell Airy, che spiegò come la forza dei colori dell'arcobaleno dipendesse dalla dimensione delle gocce di acqua.

Ms Nygren, who explained different aspects of work carried out through field missions
TRANTINA e NYGREN, che illustrano i vari aspetti dei lavori condotti mediante le missioni sul campo

Vice-Chairman of the ESC, who explained the objectives of the hearing,
Vicepresidente del CES, il quale ha esposto gli obiettivi dell'audizione,

at the time superintendent of the Weimar National Theatre, who explained in an opening speech that the decay of music was"due to the influence of Judaism and capitalism.
il sovrintendente dell'epoca del Teatro Nazionale di Weimar, che spiegò, in un discorso di apertura, come la decadenza della musica era originata"dall'influenza del giudaismo e del capitalismo.