WHOSE IMPORTANCE in Portuguese translation

• cuja importância
• cuja relevância

Examples of using Whose importance in English and their translations into Portuguese

His work should be treated as a valuable contribution to a dialogic process, whose importance by far surpasses that of his own writings.
Seu trabalho deve ser tratado como uma contribuição valiosa para um processo dialógico, cuja importância supera, de longe, a de seus próprios escritos.

Visceral leishmaniasis VL is a vector-borne parasitic disease whose importance in the context of public health in Brazil has increased significantly in recent years.
A leishmaniose visceral LV é uma doença parasitária de transmissão vetorial cuja importância no contexto da saúde pública no Brasil aumentou significativamente nos últimos anos.

The quality of coastal waters is a field whose importance has been accentuated in recent years with the increasing use of the coastal environment.
A qualidade das águas costeiras é um campo cuja importância tem se acentuado muito nos últimos anos com a crescente utilização do ambiente costeiro.

These are practical problems, whose importance we should not exaggerate:
São problemas práticos que se vão colocando, aos quais não se deveria dar mais importância daquela que realmente têm:

science and culture, whose importance cannot be rated too highly.
ciência e cultura, cuja importância não poderá ser subestimada.

a register of historic sites whose importance transcends national borders.
um registo de sítios históricos cuja importância transcende as fronteiras nacionais.

are publicly traded companies, whose importance in brazil and the world has been taking ever greater proportions.
encontram-se as empresas de capital aberto, cuja importância no brasil e no mundo vem tomando proporções cada vez maiores.

The research problem was based on the fact that organizational spaces generate large quantity of organic information, whose importance for the decision-making process is meaningful.
O problema desta pesquisa foi fundamentado no fato de que os espaços organizacionais geram grande quantidade de informações orgânicas, cuja importância para o processo decisório é significativa.

However, dynamic hydrographic regions can also provide with high production rates depending on environmental conditions, whose importance in the pom reservoir is still unknown.
Entretanto, regiões hidrograficamente dinâmicas também podem contribuir com elevadas taxas de produção dependendo das condições ambientais, cuja importância no reservatório de mop ainda é desconhecida.

People whose lives are directed at objectives and goals whose importance they acknowledge are seeking completeness
A pessoa que tem seu viver direcionado para objetivos e finalidades que lhe são reconhecidamente importantes está em busca de plenitude

issues whose importance has been recognized in epidemiological analysis.
questões cuja importância vem sendo reconhecida para a análise epidemiológica.

this issue focuses on one whose importance seems undeniable to all segments of society: education.
Pesquisa focaliza uma cuja importância parece inconteste para todos os segmentos da sociedade: a educação.

Haff disease is considered an emerging disease, whose importance will increase as population growth leads to increasing consumption of freshwater fish,
A doença de Haff é considerada uma doença emergente, cuja importância tende a aumentar com o crescimento populacional, levando a um incremento do consumo de peixes de água doce,

has been issue of a scientific academic debate whose importance has been growing in sports medicine
denominado doping genético e tem alimentado um debate científico-acadêmico cuja importância vem crescendo em medicina esportiva

One of the main centers on this route was Vologda, whose importance is reflected in architectural monuments such as this distinctive structure.
Um dos principais centros desta rota era Vologda, cuja importância se reflete em monumentos arquitetônicos como esta distinta estrutura.

the most recent institution that has become ubiquitous and whose importance has not ceased to grow.
essa instituição mais recentemente tornada onipresente e cuja importância não cessou de crescer.

But there is a treaty whose importance can not be underestimated,
Mas há um tratado cuja importância não pode ser subestimada,

a theme is opened up whose importance could not be foreseen at the time.
inaugurou-se um tema cuja importância na época ainda não era previsível.

Nevertheless, the plan accumulated in these first five years of its application a considerable economical passive whose importance is coming out with the present crisis.
No entanto, o plano acumulou, nestes cinco anos de sua vigência, um considerável passivo econômico cuja importância a presente crise começa a revelar.

All his actions were ruled by principles that would aim at developing higher conditions in a human being, whose importance and value they knew and appreciated.
Todos os seus atos estavam regidos por princípios que tendiam ao desenvolvimento das condições superiores do ser humano, cuja importância e valor conheciam e apreciavam.