YOU REFUSING in Portuguese translation

• recusar

Examples of using You refusing in English and their translations into Portuguese

So why you refusing to help me?
Então por que me nega ajuda?

Lastly, are you refusing to hold the debate with the current European Parliament
Por último, será que V. Exa. se recusa a travar o debate com o actual Parlamento Europeu,

Will you refuse such ladies?
Vai recusar estas senhoras?

Know then, it is your fault that you refuse the supreme seat the throne majestical.
Sabei então, erro vosso é recusar o lugar supremo o majestoso trono.

Every day you refuse to sign that affidavit,
Cada dia que recusar assinar a confissão,

Can't you refuse?
Não se pode recusar?

How dare you refuse?
Como te atreves a recusar?

How could you refuse him?
Como pudeste recusar?

And you refused to quit until you got what you wanted.
E recusaste-te a desistir sem teres o que querias.

A fact you refuse to accept.
Um facto que você se recusa a aceitar.

I saw that you refused your share of the inheritance.
Vi que o senhor recusou a sua parte da herança.

Unless you refuse to see it?
Ou será que se recusam a ver?

You refuse to tell me where you're going?
Recusais-vos a dizer-me para onde ides?

You refuse to see any of Miss Quinn's flaws.
Recusas-te a ver qualquer falha da Menina Quinn.

You refused every offer they made you..
Recusaste todas as ofertas que te fizeram.

And when you refused, she hit you..
E quando recusou, ela atacou-a a si.

Because you refuse to just watch the world.
Porque te recusas apenas ficar a olhar o mundo.

If you refuse to come back home,
Se te recusares a vir para casa,

If you refuse to take care of yourself,
Se te recusas a seres tratada,

If you refuse to hand it over, you might not return to Shaolin!
Se te recusares a entregá-lo, poderás não regressar a Shaolin!