A BEHAVIOUR in Romanian translation

• un comportament

Examples of using A behaviour in English and their translations into Romanian

waking by night, a behaviour which worsened after Frederick William died.
veghea noaptea, un comportament care s-a înrăutățit după ce Frederic a murit.

We regard such a behaviour of newspaper of Moldovan Government as inadmissible and demand that Moldova Suverana publicly dismiss the information
Considerăm inadmisibil un atare comportament al ziarului Guvernului RM şi cerem ca «Moldovasuverană»

One of the most frequent issues I have encountered was that making a change in the part of the code that handles a Query might result into an unwanted change of a behaviour in a Command.
Una din cele mai frecvente probleme pe care le-am întâlnit ca programator a fost situația în care o modificare într-o parte a codului care se ocupă de o interogare să rezulte în efecte secundare nedorite ale comportamentului unei Comenzi.

they show a behaviour that corresponds to the ethical standards of the Bank.
să dea dovadă de un comportament care corespunde standardelor etice ale Băncii.

Her research interests are centered on the experimental analysis of language and cognition from a behaviour analytic and Relational Frame Theory perspective,
Interesele sale de cercetare se axează pe analiza experimentală a limbajului și a cunoașterii dintr-o perspectivă analoagă a comportamentului și a teoriei cadrului relațional, incluzând în special

Her research interests are centered on the experimental analysis of language and cognition from a behaviour analytic and Relational Frame Theory perspective,
Interesele sale de cercetare se axează pe analiza experimentală a limbajului și a cunoașterii dintr- o perspectivă analoagă a comportamentului și a teoriei cadrului relațional, incluzând în special

Joey had a behaviour today.
Joey a avut un acces azi.

But what then makes anyone indulge in a behaviour that brings disease
Dar ce îi determină pe oameni să se complacă într-un comportament care le aduce boală

Bulls engage in a behaviour known as mate-guarding, where they follow oestrous females and defend them from other males.
Masculii se angajează într-un comportament cunoscut sub numele de paza partenerei, unde urmăresc femelele în estru și le apără de alți masculi.

Whereas road safety campaigns eventually want to result in a behaviour change, they are often directed at either improving knowledge about a road safety problem
Deşi scopul final al campaniilor de siguranţă rutieră este o schimbare de comportament, acestea urmăresc adesea fie o mai bună informare cu privire la o anumită problemă de siguranţă rutieră,

a way of being, a behaviour within a very broad register that goes from logic
un mod de a fi, un comportament într-un registru foarte larg,

be honest and convey a behaviour that is possible to achieve(trustworthy),
să fie sincer şi să comunice un comportament care poate fi însuşit(de încredere),

a technology, a behaviour, a way of thought- that we would like to spread just like this,
o tehnologie, un comportament, o gândire- pe care am vrea s-o răspândim,

a perfect mother while also keeping her looks, a behaviour pattern that causes many women to feel stress and anxiety;
o mamă perfectă, o femeie atrăgătoare, model comportamental care generează stres și anxietate pentru multe femei;

any other type of material which can be considered or encourage a behaviour which can be considered a crime,
profan sau orice alt material care ar putea constitui sau incuraja un comportament care ar putea fi considerat criminal,

Goals that focus on behaviour(e.g., weight loss programmes often get people to set a behaviour focused goal such as eating only 1,200 calories per day)
Scopurile comportamentale(de ex. Programele de pierdere în greutate utilizează scopuri ca acela de a nu mânca mai mult de 1,200 calorii pe zi) sunt la fel de eficiente ca cele

Is there a pattern of behaviour?
Există un model de comportament?

Her behaviour as a mother.
Despre comportamentul ei ca mamă.

This is a highly irresponsible behaviour!
Acesta este un comportament inacceptabil de iresponsabilitate!

So this is a typical predator behaviour.
Deci, acesta este un comportament tipic al animalelor de pradă.