A DEDICATION in Romanian translation

• o dedicație
• o dedicaţie
• o dedicatie
• o dedicare
• daruire

Examples of using A dedication in English and their translations into Romanian

The forty poems divided into five cycles are embedded in a dedication‒ an emotional-geographical chart of his poetic, but also human project.
Cele patruzeci de poeme grupate în cinci cicluri se constituie într-o dedicaţie- o hartă emoţional-geografică a proiectului său atât liric, cât şi uman.

Behind our accomplishment lies a dedication to high-quality, openness to market needs,
În spatele nostru se află realizare o dedicație pentru înaltă calitate, deschidere la nevoile pieței,

A dedication delighting our customers,
O dedicatie incantatoare pentru clientii nostri,

I'm gonna open up with a dedication to a very special guy, a man that I am just… crazy about.
Voi începe cu o dedicaţie pentru un tip foarte special, un bărbat după care… sunt înnebunită.

The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes( a dedication to the 1960s guitar of the same name) was released in February 2008.
The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes( o dedicație către chitara din anii 1960 cu același nume) a fost lansat în februarie 2008.

Motul displays a dedication to the best, from its suppliers,
Motul afișează o dedicare pentru tot ce e mai bun,

And I wanted to make a dedication So I will just say that this play is dedicated to the memory of mymother, Eloise Fischer.
Si vreau sa fac o dedicatie. Piesa e dedicata in memoria mamei mele, Eloise Fischer.

printed with my signature and a dedication.
cu semnatura mea şi o dedicaţie.

The thesis he prepared on the sacrament of penance was printed in Holland in 1627 with a dedication to Pope Urban VIII.
Teza pe care a pregătit-o a fost tipărită în Olanda, în 1627, cu o dedicație pentru Papa Urban al VIII-lea.

There's a dedication to efficacy and quality in all our company debt collection services
Există o dedicare pentru eficacitate și calitate în toate serviciile de colectare a datoriilor companiei noastre și suntem cei mai rentabili

baseball gloves, and a photo of Betty with a dedication… signed by Nando himself.
manusi de baseball si lui Betty poze cu daruire… scrise de Nando însusi.

before we do that I would like to make a dedication to two very special people in the audience.
aş dori să fac o dedicaţie, pentru două persoane foarte speciale din sală.

30… then write an introduction and a dedication to clarify the tone of the book.
30… apoi sa scrii o introducere si o dedicatie sa clarifici tonul cartii.

it was a dedication.
a fost o dedicație.

yet at the beginning but enthusiastic with a dedication and new skill,
plina de entuziasm port cu daruire si o noua calificare,

can be presented as a dedication to the"Moidodyr-Vumen".
pot fi prezentate ca o dedicare pentru"Moidodyr-Vumen".

Christian water baptism means a dedication to fulfil all righteousness(Matthew 3:15).
botezul în apă creştin înseamnă o dedicare să împlineşti toată neprihănirea(Matei 3:15).

This is grounded in a dedication to being inclusive
Aceasta se bazează pe o dedicație în a fi incluzivă

Success on this scale is the result of a dedication to quality and innovation which ties in perfectly with the Grundfos spirit and values.
Succesul la această scară este rezultatul devotamentului faţă de calitate şi inovaţie care se leagă perfect cu spiritul şi valorile Grundfos.

The University strives to give students a foundation for a more productive life by upholding the principles of Abraham Lincoln's life: a dedication to individual liberty,
Universitatea se străduiește să le ofere studenților o bază pentru o viață mai productivă prin susținerea principiilor vieții lui Abraham Lincoln: dedicarea libertății, responsabilității