A DEDICATION in Slovak translation

• venovaním
• oddanosť
• odhodlaním
• obetavosť
• nadšenie
• venovanie
• odhodlanie
• zasvätenie

Examples of using A dedication in English and their translations into Slovak

At the Pure&Crafted festival, they show their classic craftsmanship paired with a dedication for motorcycles.
Na festivale Pure&Crafted preukážu svoje klasické remeselné zručnosti spojené so zanietením pre motocykle.

AMMA' celebrates motherhood and is a dedication to all mother across the world.
Kolekcia Viva la Mamma je o oslave materstva a je venovaná matkám na celom svete.

sung by a singer with a dedication to sound or selector).
ktorý spevák naspieva s venovaním pre sound alebo selectora).

His placid persona hid an inner intensity, a dedication to making anything he touched the best- not just because of what he would get
Ich vyrovnaná osobnosť v sebe skrýva vnútornú silu, oddanosť urobiť zo všetkého čoho sa dotknú to najlepšie, čo sa dá- nie len kvôli tomu, čo by tým získali, ale preto, že si jednoducho nedokážu predstaviť,

a village with a dedication for the poppy seed.
obec s venovaním pre makom.

A dedication to creating a generation of Jewish educators who teach with knowledge
Odhodlaním vytvoriť Židovských pedagógov, ktorí vyučujú s vedomosťou,

There's a trust and an understanding and a dedication to an ideal that I simply don't have to do what I thought I had to do as a beginning teacher:
Je tu dôvera, porozumenie a nadšenie pre ideál, a jednoducho nemusím robiť, čo som si ako začínajúci učiteľ myslel, že je treba robiť,

can also leave a book with a dedication inside for us!
môžu tiež nechať knihu s odhodlaním pre nás!

Created with painstaking attention to scientific detail and a dedication to celebrating the hidden beauties in the world around us(including under the sea),
Vytvorené s starostlivé pozornosť vedecké detaily a odhodlanie oslavovať skryté krásy vo svete okolo nás(vrátane pod morom),

expertise comparable to a dedication and experience for over two decades,
expertízy porovnateľnej k nadšeniu a skúsenosti z viac ako dvoch dekád,

A dedication to the extraordinary, a devotion to beauty
Zasvätenosť výnimočnosti, oddanosť kráse

However, a dedication of 20% for climate-related measures seems to be too high in this respect and therefore this needs
Vyčlenenie 20% na opatrenia v oblasti klimatických zmien sa však zdá byť v tejto súvislosti príliš vysoké,

The success of his apostolate depended above all on his personal involvement in announcing the Gospel of Christ with total dedication to Him, a dedication that feared no risks, difficulties or persecutions.".
Úspech apoštolátu sv. Pavla závisí predovšetkým na jeho osobnom nasadení pri ohlasovaní evanjelia s úplnou oddanosťou Kristovi, s oddanosťou, ktorá sa nebojí rizika, ťažkostí a prenasledovaní.

His placid persona hid an inner intensity, a dedication to making an y thing he touched the best it could possibly be-not just because of what he would get, but because he simply couldn't imagine doing it any other way.
Ich vyrovnaná osobnosť v sebe skrýva vnútornú silu, oddanosť urobiť zo všetkého čoho sa dotknú to najlepšie, čo sa dá- nie len kvôli tomu, čo by tým získali, ale preto, že si jednoducho nedokážu predstaviť, že by to urobili akýmkoľvek iným spôsobom.

conducted with a dedication which deserves the praise of all those committed to ecumenism,
ktoré sa vedú s takou obetavosťou, že si zasluhujú chválu celého ekumenického spoločenstva,

the strophe which in troubadour poetry contains a dedication to a famous person with a congedo,
ktorú obsahuje trubadúrska poézia, s venovaním slávnej osobe s„congedo“,

The philosophy of animal rights is unselfish Explanation: The philosophy of animal rights needs a dedication to serve individuals who are vulnerable
Filozofia práv zvierat vyžaduje záväzok slúžiť tým, ktorí sú slabí

the strophe which in troubadour poetry contains a dedication to a famous person with a''congedo'',
Sicílčania zmenili„tornadu“, slohu, ktorú obsahuje trubadúrska poézia, s venovaním slávnej osobe s„congedo“, ktorým básnik dáva zbohom čitateľovi

creativity, a dedication to study the history of ceramic arts,
vynaliezavosť, nadšenie pre štúdium histórie keramického umenia,

Your brother wrote me a dedication.
Vas brat Emanuel mi napisal dokonca venovanie.