A DEDICATION in French translation

• un dévouement
• une consécration
• dédicace
• un engagement
• dévouement
• inauguration

Examples of using A dedication in English and their translations into French

If so, then a son of hers is recovered from a dedication inscription in the basilica Aemilia.
Si elle est mariée à ce dernier, un de leurs fils est connu par une inscription de dévouement dans la basilique Aemilia.

On June 14, 2012, a gravestone was placed at the site, in a dedication ceremony attended by descendants of Aiken's family.
Le 14 juin 2012, une pierre tombale a été placée sur le site, lors d'une cérémonie de dédicace, assisté par ses descendants.

allied with a dedication to the values and principle set out in the Charter of the United Nations.
qui va de pair avec le dévouement aux valeurs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

About the album, she said:"This is a dedication to Africa and all of humanity.
Voici ce qu'elle disait à propos de cet album:« Il est dédié à l'Afrique et à l'humanité entière.

allied with a dedication to the values and principles set out in the Charter.
qui va de pair avec le dévouement aux valeurs et principes énoncés dans la Charte.

Westmount has demonstrated a dedication to the human and natural environment.
Westmount montre un dévouement à l'environnement humain et naturel.

deep knowledge of our customers and their categories, and a dedication to the art and science of nutrition.
des connaissances approfondies de nos clients et de leurs catégories de produits, et un dévouement à tout ce qui concerne la nutrition.

A dedication made by a married couple to Bonus Eventus along with Fortuna indicates that the god's sphere of influence had expanded beyond both agriculture
Une consécration faite par un couple marié à Bonus Eventus et à Fortuna indique que la sphère d'influence du dieu s'étendait au-delà de l'agriculture

innovation and creativity, and a dedication to the supply chain profession.
l'innovation et la créativité, et un dévouement à la profession en gestion de la chaîne d'approvisionnement.

In Ireland a right of way can be established is if there has been a dedication by its owner to the public
En Irlande, un droit de passage peut être établi s'il y a eu dédicace par son propriétaire au public

innovation and creativity, and a dedication to the supply chain profession.
l'innovation et la créativité, et un dévouement à la profession en gestion de la chaîne d'approvisionnement.

The Second Symphony is the only numbered Bruckner symphony without a dedication; Franz Liszt tacitly rejected the dedication,
La deuxième symphonie est la seule symphonie numérotée de Bruckner sans dédicace, car Liszt en rejeta la dédicace et Richard Wagner choisit

The white block has traces of a dedication stating that the Athenian people were the dedicators of the monument;
Le bloc blanc porte un reste de dédicace mentionnant comme dédicant le peuple athénien; la forme des lettres

Through patience, perseverance, and a dedication to excellence in all aspects of nuclear safety, the Japanese industry will continue to move toward resuming the operation of plants.
Patience, persévérance, et engagement envers l'excellence dans tous les aspects de la sûreté nucléaire permettront à l'industrie du Japon de poursuivre son chemin vers la remise en service de ses centrales.

In order to infer whether a dedication existed, the case focussed on the erection
Afin de déduire si une dédicace existait, l'affaire s'est concentrée sur l'érection

Eighty sets of selected impressions of these were bound in atlas folio, with a dedication to the king(composed mainly by Blair),
Quatre-vingt jeux d'estampes sélectionnées sont rassemblées en atlas folio avec une dédicace au roi(principalement composée par Blair)

On November 10, 1956, writing a dedication with nail polish on photographic paper to a young German woman named Erika, Pierre Cordier discovered what he later called the chemigram.
Le 10 novembre 1956, en écrivant avec du vernis à ongles sur du papier photosensible une dédicace à une jeune femme allemande, Erika, Pierre Cordier découvrit, ce qu'il appela par la suite, le« chimigramme».

On the partially damaged block is a dedication to the deified Augustus a Tiberieum, probably a temple dedicated to Tiberius.">
Le bloc partiellement endommagé semble être une dédicace au déifiés Auguste

The disposition of the Thomas organ is as follows: There was a two-part celebration of the inauguration on June 28, 2015, a dedication service in the morning and concert in the afternoon, by Bart Jacobs, the organist of the Brussels Cathedral of St. Michael and St. Gudula.
L'orgue Dominique Thomas de Wissembourg a été inauguré le dimanche 28 juin 2015 par un culte de dédicace le matin et un concert de l'organiste Bart Jacobs de la cathédrale de Bruxelles l'après-midi.

a cool hipster vibe, and a dedication to preserving its history,
d'une ambiance branchée et d'un dévouement à préserver son histoire,