A SECOND SHOT in Romanian translation

• o a doua şansă
• a doua împuşcătură
• a doua lovitură
• un al doilea foc
• o a doua încercare
• o a doua sansa

Examples of using A second shot in English and their translations into Romanian

Thought it was a pretty good excuse for a second shot.
M-am gândit că e o scuză foarte bună pentru încă o încercare.

If you could just get me a second shot with her.
Dacă ați putea să- mi oa doua șansă cu ea.

You think you got a second shot.
Crezi că ai o a doua şansă.

Crais, I'm gonna go for a second shot.
Crais o sa incerc o a doua lovitura.

That's twice I haven't heard a second shot!
Asta-i a doua oară când nu am auzit o a doua împuşcătură!

it gave him a second shot, and it didn't matter.
i-a oferit o a doua şansă, dar n-a contat.

Well, that would put a second shot in here and that doesn't track with the body.
Păi, aceea ar pune şi a doua împuşcătură aici… şi asta nu se potriveşte cu corpul.

I'm gonna ask for a second shot.
o să-i cer o a doua şansă.

Next season, three castaways who Were airlifted out will be given A second shot.
În următorul sezon, trei foşti concurenţi care-au fost evacuaţi medical, vor primi o a doua şansă.

Cody must not have been in his right mind to think he would get a second shot.
Cody trebuie să nu fi fost în toate minţile să creadă c-o să primească o a doua încercare.

Not too many people get a second shot, but here we are,
Nu sunt mulţi oameni care primesc a 2-a şansa, dar suntem aici,

I had impression that maybe it was neccessary to give a second shot and I asked him and he indicated.
Am avut impresia ca poate era necesar sa ii dau o a doua doza si l-am intrebat si el a aprobat Asa ca.

Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off.
Probabil n-a vrut să rişte că vecinii să audă o a doua împuşcătură, aşa că a apucat cel mai apropiat obiect şi l-a terminat.

which means the shooter planned on taking a second shot.
shooter-ul planificat pe a lua o lovitură de-al doilea.

It means that if a rogue elephant-- to use Saul Enderby's happy phrase-- charges at me out of the thickets of my past and gives me a second shot at it.
Ce înseamnă asta în vorbe mai puţine? Înseamnă că dacă un elefant rătăcit, ca să folosim expresia fericită a lui Enderby, sare la mine din desişurile trecutului meu dându-mi o a doua şansă să trag în el.

Then there was a second shot.
Apoi s-a auzit o a doua împuşcătură.

You may not get a second shot.
Poate nu mai avem altă şansă.

I want a second shot at this guy.
Vreau o a doua rundă cu tipul ăsta.

He's given us like a second shot.
El e a doua noastră şansă.

You have got a second shot at life.
Ai încă o şansă în viaţă.