A VENT in Romanian translation

• un orificiu
• o aerisire
• ventilaţie
• un ventil
• de ventilație

Examples of using A vent in English and their translations into Romanian

Okay, let's get him on a vent.
Bine, să-l pe un orificiu.

And a vent.
Şi ventilaţie.

You left something in a vent on a roof?
Ai lăsat ceva în aerisirea de pe acoperiş?

We need a vent in here.
Avem nevoie de o aerisire aici.

We found this hidden in a vent under her bed.
Am găsit asta ascunsă într-o gură de aerisire sub patul ei.

This isn't a vent.
Asta nu e o gură de ventilaţie.

You're standing under a vent.
Stai sub gura de aerisire.

Sighs Looking for a vent.
Caut gura de aerisire.

Lorna, there is a vent Somewhere on the floor in there.
Lorna, există o trapă, undeva pe podea.

A vent in this area indicates the volcano could become more active.
O emanatie în această zonă indică faptul că vulcanul ar putea deveni mai activ.

Need a vent?
Ai nevoie de ventilaţie?

There is a vent that leads down to a main sewer line.
Exista o conducta care duce până la canalul principal.

I'm looking for a vent.
Caut o gură de aerisire.

an office building, a vent.
într-un birou, într-o aerisire.

So if you can set up somewhere near a vent, you can get started.
Dacă poti merge undeva lângă sistem, poti începe.

And Kronos gave him a vent for that hatred.
Iar Kronos i-a dat o supapă pentru acea ură.

We need to get her on a vent.
Tebuie să o punem pe ventilator.

What is that, a vent pipe?
Ce era aia, o conductă de ventilaţie?

This should lead to a vent outside the building.
Asta ar trebui să ducă la o ventilaţie din afara clădirii.

Maybe the ring went down a vent.
Poate că inelul a căzut prin ventilaţie.