Examples of using A vent in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bottom of the chamber has ventilation holes, and the top has a vent slit on all four sides.
Дно камеры имеет My grandpa got beat up for watching ladies pee Through a vent at the gas station.
Моего дедушку побили за то, что он подсматривал, как женщины писают через форточку на заправке.The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Дно камеры имеет Then cooled, moist air is delivered into the building via a vent in the roof or wall.
В дальнейшем охлажденный и влажный воздух распространяется по зданию через вентиляцию в крыше или стенах.contamination) a vent valve may"spit" i.e. discharge a small quantity of water when closing.
загрязнений) выпускной клапан может" выплевывать", т. е. выталкивать при закрывании небольшое количество воды.The discharge from the primary relief valve discharges through a vent stack which shall extend to a high level away from hot engine
Выбросы из первичного клапана проходят через вентиляционную трубу, которая должна достигать значительной высоты и уводить от нагретого двигателяThe additive storage receptacle should be provided with a vent device with a flame arrester
The additive storage receptacle shall be provided with a vent device with a flame arrester
Емкость для хранения присадок должна быть оснащена вентиляционным устройством с пламеотражателемThe test vessel shall be fitted with a bursting disc connected to a vent pipe that allows venting the exhaust gas safely.
Испытательный сосуд оборудован разрывной мембраной, соединенной с выпускным трубопроводом, позволяющим безопасный отвод газа.However, packagings fitted with a vent shall be so placed on each occasion for five minutes only.
Однако тара, снабженная вентиляционными клапанами, выдерживается таким образом в каждом случае лишь в течение пяти минут.However, packagings fitted with a vent shall be so placed on each occasion for five minutes only.
Однако тара, оборудованная вентиляционным клапаном, выдерживается в таком положении в каждом случае лишь в течение пяти минут.They were demolished years ago to make way for the London Underground,'a vent for the old steam trains.
Их разрушили много лет назад, чтобы проложить путь для лондонской подземки, сделать дымоход для старых паровых поездов.Watch out for the Alien drool that means it's in a vent above you.
Следите за слюной Чужого, если заметили ее это означает, что Чужой находится в вентиляционном отверстии над вами.Capacitors shall be designed and constructed to safely relieve pressure that may build up in use, through a vent or a weak point in the capacitor casing.
Конденсаторы должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы можно было безопасным образом сбросить давление, которое может накопиться в процессе использования, через вентиляционное отверстие или разрывающееся соединение в корпусе конденсатора.клавишу half- hole, контролируемую левым указательным пальцем с вентиляцией, которые могут быть открыты, чтобы помочь сыграть в регистре altissimo.you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.
его манипуляциями заставили нарушить его кодекс, он сказал мне, что снимки находятся на флешке, которую он спрятал в вентиляционном отверстии рядом с его квартирой.may be fitted with a vent.
может быть снабжена вентиляционным отверстием.The minimum or suitable(if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size)
Минимальная или подходящая( если допускается использовать больший в сравнении с минимальным размер выпускного отверстия) площадь the possibility of installing it on a vent conveyor to receive material
