A WORK PERMIT in Romanian translation

• un permis de muncă
• permis de muncă
• unui permis de muncă
• un permis de munca
• permis de lucru
• un permis de lucru

Examples of using A work permit in English and their translations into Romanian

Not everyone needs a work permit.
Nu toţi nu au nevoie de permis de muncă.

I get them a work permit through the modeling agency… I set up in Fort Lauderdale…
Eu le obţin un permis de muncă prin agenţia de modeling… pe care am înfiinţat-o în Fort Lauderdale…

Mr Ruiz Zambrano did not hold a work permit when he was hired by Plastoria.
Domnul Ruiz Zambrano nu deținea un permis de muncă atunci când a fost angajat de Plastoria.

Check whether or not your new employee needs a work permit, and if you need to help them obtain it.
Vericai dacă noul dumneavoastră angajat are nevoie sau nu de permis de muncă și dacă trebuie să îl ajutai să îl obină.

Non-Turkish citizens will need to obtain a work permit once they have been offered a job.
Cetățenii non-turce vor trebui să obțină un permis de muncă după ce au fost oferit un loc de muncă..

If he had a work permit they would kick him out of the country but he doesn't,
Dacă avea permis de muncă, l-ar fi dat afară din ţară,

paid activities(suggesting obtaining a work permit).
munca plătită(ceea ce sugerează obținerea unui permis de muncă).

Although he did not hold a work permit, Mr Ruiz Zambrano signed an employment contract for an unlimited period to work full-time with a company established in Belgium.
Deşi nu deţinea un permis de muncă, domnul Ruiz Zambrano a încheiat cu o întreprindere stabilită în Belgia un contract de muncă pe durată nedeterminată cu normă întreagă.

confirmed that he did not have a work permit.
domnul Zambrano nu avea permis de muncă.

as granting a work permit remains a national responsibility.
deoarece acordarea unui permis de muncă rămâne o responsabilitate la nivel național;

Students from other countries must have a work permit, which can be obtained at the Police
Elevii din alte țări trebuie să aibă un permis de muncă, care pot fi obținute de la Poliție

Apart from EU and EES citizens there are several groups who do not need a work permit in order to be allowed to work in Sweden.
În afara cetăţenilor din EU şi EES mai există şi alte categorii de cetăţeni cărora nu le trebuie permis de muncă pentru a putea munci în Suedia.

verification of a language certification is required in order to receive a work permit.
este necesară dovada unui certificat de limbă pentru obţinerea unui permis de muncă.

But he is unable to get a work permit and has to return to Croatia.
Din păcate, nu a putut obține un permis de muncă și a fost nevoit să se întoarcă în Croația.

you must obtain a work permit issued by the authorized bodies.
e necesar să obțineți permis de muncă, eliberat de organele abilitate.

Host families must apply for employment authorization and a work permit to the immigration service.
Familiile gazda trebuie să se aplice pentru autorizare ocuparea forţei de muncă şi un permis de muncă la serviciul de imigrare.

We would be interested to know if workers from Poland still need to obtain a work permit and a residence card in France.
Am dori să ştim dacă muncitorii din Polonia au în continuare nevoie să obţină permis de muncă şi permis de şedere în Franţa.

managed to obtain a work permit(Kennkarte) which gave her some protection against further arrests.
a reușit să obțină un permis de muncă care i-a oferit o anumită protecție împotriva arestărilor ulterioare.

If the borders of the region or state are closed you will be able to travel there only if you have a residency or a work permit.
Dacă granițele unei regiuni sau stat sunt închise, voi putea călători acolo doar dacă ai domiciliu sau un permis de muncă.

The foreign worker will submit the LMO with his or her application for a work permit.
Muncitorul străin va prezenta LMO cu ei sau cererea pentru un permis de muncă.