AFFECTED EYE in Romanian translation

• ochiul afectat
• ochiului afectat
• ochiul/ochii
• în ochiul afectat

Examples of using Affected eye in English and their translations into Romanian

Macugen is given as one injection of 0.3 mg into the affected eye every six weeks.
Macugen se administrează printr-o singură injecţie de 0,3 mg în ochiul afectat, o dată la şase săptămâni.

The recommended dose is one drop in each affected eye, once daily at bedtime.
Doza recomandatăeste de o picătură în fiecare ochi afectat, o dată pe zi, înainte de culcare.

If this is not possible, it is recommended that a clean, dry bandage be applied to the affected eye.
Dacă acest lucru nu este posibil, se recomandă aplicarea unui bandaj curat și uscat la ochiul afectat. Aveți grijă de copiii voștri!

single-dose eye drops and the recommended dose is one drop in each affected eye daily at bedtime.
iar doza recomandată este de câte o picătură în fiecare ochi afectat, zilnic, înainte de culcare.

For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months, followed by one injection every two months.
Pentru edemele maculare diabetice, în ochiul afectat se administrează câte o injecție de 2 mg în fiecare lună timp de cinci luni consecutiv, urmată de câte o injecție o dată la două luni.

For wet AMD, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for three consecutive months, followed by one injection every two months.
Pentru forma umedă de DMS, în ochiul afectat se administrează câte o injecție de 2 mg în fiecare lună timp de trei luni consecutiv, urmată de câte o injecție o dată la două luni.

However, in those with an artificial lens in the affected eye or who previously have not responded to
Cu toate acestea, s-a considerat că, la pacienții cu cristalin artificial în ochiul afectat sau la cei care nu răspunseseră anterior sau nu fuseseră eligibili

diffuse according to the region of the affected eye and should be treated quickly,
difuză în funcție de regiunea ochiului afectat și trebuie tratată rapid,

In all studies, the main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye, measured by comparing the number of letters that the patient could see at the end of the treatment period with the number before starting treatment.
În toate studiile, principalul indicator al eficacității a fost modificarea acuității vizuale la ochiul afectat, măsurată prin compararea numărului de litere pe care pacientul le putea vedea la sfârșitul perioadei de tratament cu numărul de litere pe care le putea vedea înainte de începerea tratamentului.

damage to blood vessels caused by diabetes in patients in whom the lens of the affected eye has been surgically replaced,
afectarea vaselor sangvine cauzată de diabet la pacienții al căror cristalin al ochiului afectat a fost înlocuit pe cale chirurgicală

It is recommended to flush the affected eyes of rabbits with saline.
Se recomandă spălarea ochilor afectați de iepuri cu soluție salină.

Very rarely, the toxoplasmosis affects eyes or other organs.
Foarte rar, toxoplasmoza afecteaz─â ochii sau alte organe.

Maybe we should just remove his affected eye completely.
Poate am putea să-i înlăturăm complet şi ochiul afectat.

One drop in the affected eye or eyes, once a day.
O picătură în ochiul sau ochii afectat(afectaţi), o dată pe zi.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Doza zilnică nu trebuie să depăşească o picătură în ochiul/ ochii afectat/ afectaţi.

The recommended dose is one drop in the affected eye or eyes two times a day.
Doza recomandată este de o picătură în ochiul sau ochii afectaţi, de două ori pe zi.

One drop in the affected eye or eyes, three times a day-morning,
O picătură în ochiul sau ochii afectat( afectaţi),

Do not use more than one drop in the affected eye(s) two times a day.
Nu utilizaţi mai mult de o picătură în ochiul(ii) afectat(ţi) de două ori pe zi.

Posology The dose is one drop of EMADINE to be applied to the affected eye(s) twice daily.
Doze Doza este de o picătură EMADINE, care trebuie aplicată în ochiul/ ochii afectat/ afectaţi, de două ori pe zi.

The main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye after a year of treatment.
Principalul indicator al eficacității a fost modificarea acuității vizuale la ochiul afectat după un an de tratament.