AID MEASURES in Romanian translation

• măsuri de ajutor
• măsurile de ajutor
• măsurilor de ajutor
• măsuri de ajutoare

Examples of using Aid measures in English and their translations into Romanian

Moreover, well targeted State aid measures can help to mitigate the special financing difficulties faced by SMEs, by contributing to their creation,
Mai mult, măsurile de ajutor de stat bine orientate pot ajuta la atenuarea dificultăților specifice legate de finanțare cu care se confruntă IMM-urile,

In part due to State aid measures, conditions in the financial sector have stabilised with larger banks seeing their Tier-1 capital exceeding 10%.
În parte datorită măsurilor de ajutor de stat, condițiile din sectorul financiar s-au stabilizat iar capitalul de rang 1(Tier-1) al celor mai mari bănci a depășit 10%.

The Commission had to deal with numerous notifications of emergency aid measures by Member States.
Comisia s-a confruntat cu numeroase notificări de măsuri de ajutor de urgență din partea statelor membre.

In particular, the Commission adopted the‘Temporary framework for state aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis'(99).
În special, Comisia a adoptat„Cadrul temporar pentru măsurile de ajutor de stat de sprijinire a accesului la nanare în contextul actualei crize financiare șieconomice”(99).

This two-tiered approach enables the Commission to focus its analysis on the most distortive aid measures.
Această abordare pe două niveluri permite Comisiei să își concentreze analiza asupra măsurilor de ajutor cu cel mai ridicat potențial de denaturare a concurenței.

Guidelines on certain State aid Measures in the context of the Greenhouse Gas Emission Allowance Trading Scheme.
Orientări privind anumite măsuri de ajutor de stat în contextul schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră.

Of the approved State aid measures, six relate to schemes,
Dintre măsurile de ajutor de stat aprobate, șase corespund unor scheme,

The Commission has the exclusive competence to evaluate the compatibility of state aid measures with the EC Treaty.
Comisia are competența exclusivă de a evalua compatibilitatea măsurilor de ajutor de stat cu Tratatul CE.

you need to administer the following first aid measures before accessing medical assistance.
trebuie să administrați următoarele măsuri de prim ajutor înainte de a accesa asistența medicală.

Temporary framework for State Aid measures to support access to finance in current financial
Cadrul comunitar temporar pentru măsurile de ajutor de stat în sprijinul accesului la finanţe în criza financiară

The Commission has the exclusive power to evaluate the compatibility of State aid measures with the TFEU.
Comisia are competența exclusivă de a evalua compatibilitatea măsurilor de ajutor de stat cu TFUE.

the Commission approved 73 schemes and four ad-hoc aid measures.
Comisia a aprobat 73 de scheme și patru măsuri de ajutor ad hoc.

Where market forces alone are insufficient, State aid measures may play a supplementary role by providing public funding.
În cazul în care mecanismele pieței sunt insuficiente, măsurile de ajutor de stat pot juca un rol suplimentar prin furnizarea de finanțare publică.

Member States can notify recapitalisation schemes or individual aid measures.
statele membre pot notifica scheme de recapitalizare sau măsuri de ajutor individual de recapitalizare.

Aid measures that satisfy all the criteria outlined in Article 107(1)
Măsurile de ajutor care îndeplinesc criteriile precizate la articolului 107 alineatul(1)

State aid measures can correct market failures,
Măsurile de ajutor de stat pot corecta disfuncționalități ale pieței,

The Commission encourages aid measures having the objective to provide adequate broadband coverage at affordable prices for all European citizens.
Comisia încurajează măsurile de ajutor în scopul asigurării unei acoperiri în bandă largă la prețuri convenabile pentru toți cetățenii europeni.

For State aid measures that remain subject to Commission scrutiny prior to their implementation, Member States can notify aid schemes.
Pentru măsurile de ajutor de stat care fac în continuare obiectul verificării de către Comisie înainte de punerea lor în aplicare, statele membre pot notifica schemele de ajutor..

State aid scoreboard e Commission approves around 85% of all notified State aid measures after a preliminary assessment.
După o analiză preliminară, Comisia aprobă circa 85% din măsurile de ajutor de stat notificate.

The Guidelines help public authorities to design aid measures to target public investment in geographical areas where commercial investments are unlikely to take place.
Orientările sprijină autoritățile publice în stabilirea unor măsuri de ajutor vizând investițiile publice în zone geografice care au șanse foarte mici să beneficieze de investiții comerciale.