AID MEASURES in Swedish translation

• stödåtgärder
• biståndsåtgärder
• åtgärder vid hjälpen
• hjälpåtgärder
• åtgärder för stöd
• stödåtgärderna
• hjälpenåtgärder
• stödinsatser

Examples of using Aid measures in English and their translations into Swedish

Member States must ensure that all aid measures are notified and that recovery decisions are promptly implemented.
Medlemsstaterna måste se till att alla stödåtgärder anmäls och att beslut om återkrav genomförs utan dröjsmål.

Are we considering trade measures, aid measures, and other concrete
Överväger vi handelsåtgärder, hjälpåtgärder och andra konkreta och faktiska åtgärder i

The Accession Treaty requires the Commission to publish a list of aid measures it has approved as existing aid..
Enligt anslutningsfördraget skall kommissionen offentliggöra en förteckning över stödåtgärder som den har godkänt som befintligt stöd.

intends to bring forward comprehensive proposals on trade and aid measures within the coming weeks.
avser att lägga fram allsidiga förslag om handel- och biståndsåtgärder inom de närmaste veckorna.

For other animal product aid measures expenditure totalled EUR 11.7 million, an overrun of EUR 1.7 million for beekeeping aid..
För andra åtgärder för stöd till animalieproduktionen uppgick utgifterna till 11, 7 miljoner euro.

For 10 years, the European Union has financed EUR 145 million of aid measures to Cuba: the results have been far from brilliant.
EU har under tio år betalat 145 miljoner euro i hjälpåtgärder till Kuba, men resultaten är långt ifrån övertygande.

The judgment is interesting as it clarifies some procedural rules to be applied by the Commission when assessing aid measures.
Domen är intressant, eftersom den klargör vissa förfaranderegler som kommissionen skall tillämpa när den bedömer stödåtgärder.

If we needed reasons to be more effective, the actions undertaken in our countries and the Union's aid measures are intertwined with the loss of human life.
Om vi behövde anledningar att vara mer effektiva är de åtgärder som har vidtagits i våra länder och unionens biståndsåtgärder sammanflätade med förlusten av människoliv.

SME aid measures were approved in 2004
Under 2004 godkändes tio åtgärder för stöd till små och medelstora företag,

It is also essential to ensure that- as is the case with other aid measures- direct payments are administered as efficiently as possible and that excessive red-tape is avoided.
Man måste också se till att direktstöden, i likhet med andra stödinsatser, administreras så effektivt som möjligt utan överdriven byråkrati.

It is exclusively financed by the company's own commercial revenues and various aid measures granted by Greece.
Det finansieras enbart av företagets egna intäkter och olika stödåtgärder som beviljas av Grekland.

including individual aid measures, must be ensured by the member States and will be monitored by the Commission.
vilket även omfattar de individuella stödåtgärderna, ska garanteras av medlemsstaterna och kommer att kontrolleras av kommissionen.

The aid measures, introduced by Law 461/98
Stödåtgärderna infördes genom lag 461/98

Some of the aid measures(write-off of public liabilities)
En del av stödåtgärderna(avskrivning av oentliga skulder)

Some of the aid measures(write‑off of public liabilities)
En del av stödåtgärderna(avskrivning av offentliga skulder)

Cyprus shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the State aid measures, indicating the aid forms
Cypern ska överlämna en årlig rapport till kommissionen om genomförandet av de statliga stödåtgärderna, med uppgift om stödformer

These Guidelines would expire at the end of 2013 as the aid measures should only concern coal mines closing in the context of the expiry of the Coal Regulation.
Dessa riktlinjer skulle upphöra att gälla i slutet av 2013 eftersom stödåtgärderna endast skulle avse kolgruvor som läggs ned med anledning av att kolförordningen upphör att gälla.

The EESC is of the view that the direct beneficiaries of aid measures can and should also contribute to enhancing their effectiveness.
EESK anser att även direkta mottagare av stödåtgärderna kan och bör bidra till att förbättra deras effektivitet.

It can therefore be assumed from experience that these horizontal aid measures are usually com patible with the common market.
Erfarenheterna ger därför anledning att anta att de branschövergripande stödåtgärderna vanligen är förenliga med den gemensamma marknaden.

It can therefore be assumed from experience that these horizontal aid measures are usually compatible with the common market.
Erfarenheterna ger därför anledning att anta att de branschövergripande stödåtgärderna vanligen är förenliga med den gemensamma marknaden.