AN ENTITY in Romanian translation

• o entitate
• unei entităţi
• o etnitate
• unei entități

Examples of using An entity in English and their translations into Romanian

Now an entity is called an external content type(ECT).
Acum, entitatea se numește tip de conținut extern(ECT).

However, Europeana is not such an entity.
Totuşi, Europeana nu este o astfel de entitate.

That's why the probe refers to our ship as an entity.
Acesta este motivul pentru care sonda se referă la nava noastră ca entitate.

We reported our family in your form as an entity.
V-am prezentat cazul familiei noastre ca entitate.

Are you an entity process?
Eşti un procesor de entităţi?

The European Union as an entity.
Uniunea Europeană ca entitate.

The European Union seen as an entity.
Uniunea Europeană privită ca o singură entitate.

The provisions permitting an entity with a minimum share capital of 45,000 lei to apply by option the provisions of Title II“Tax on profit” is eliminated.
Se elimina prevederile care permiteau unei entităţi cu un capital social de minim 45.000 lei să aplice prin opţiune prevederile titlului II„Impozit peprofit”.

Selection of layer will be done by selecting an entity from the layer that you want to delete.
Selectarea layer-ului se va face prin selectarea unei entităţi de pe layer-ul pe care dorim să-l ştergem.

A permanent establishment can be part of an entity but is not regarded as a separate entity itself.
Un sediu permanent poate fi parte a unei entități, dar nu este considerat o entitate separată.

The professionalism of administrator shall be assessed taking into account his/her previous experience in managing an entity or its activities, demonstrating the ability to ensure effective management.
Profesionalismul administratorului se evaluează luînd în consideraţie experienţa anterioară a acestuia în administrarea unei entităţi sau în cadrul activităţii acesteia, demonstrînd abilitatea de a asigura un management eficient.

This Standard does not require an entity to disclose budget information
Prezentul standard nu impune unei entități să prezente informații privind bugetul

imposed by the verdict of an entity before human consciousness that supports the right to free will.
impusă de un verdict al unei entităţi de dinaintea conştiinţei umane care susţine dreptul la liberul-arbitru.

Inventory is a procedure that allows an entity to obtain reliable information about available assets and liabilities.
Inventarul este o procedură care permite unei entități să obțină informații fiabile despre activele și pasivele disponibile.

increase their shareholding in an entity within the EU.
o majorare a participării la capitalul unei entităţi din cadrul UE.

The tax base of a taxpayer shall include the non-distributed income of an entity where the following conditions are met.
Baza impozabilă a unui contribuabil include veniturile nedistribuite ale unei entități în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții.

an attribute-list declaration, an entity declaration, or a notation declaration.
declararea unei entităţi sau a unei declaraţii de notaţie.

The tax base shall include the non-distributed income of an entity resident in a third country where the following conditions are met.
Baza fiscală include veniturile nerepartizate ale unei entități rezidente într-o țară terță dacă sunt îndeplinite următoarele condiții.

(c) income deriving from interest payments either directly or through an entity referred to in Article 4(2), distributed by.
(c) venituri provenite din plata unor dobânzi, fie în mod direct, fie prin intermediul unei entităţi menţionate în art. 4 alin.(2), distribuite prin.

To require an entity to issue eligible liabilities to meet the requirements of Article 12;
Să impună unei entități să emită pasive eligibile pentru a respecta cerințele de la articolul 12;