APPLICABLE LOCAL in Romanian translation

• locale aplicabile
• locală în vigoare
• locală aplicabilă

Examples of using Applicable local in English and their translations into Romanian

all information will always be processed in accordance with applicable local law.
toate informațiile vor fi prelucrate întotdeauna în conformitate cu legislația locală în vigoare.

Before you attend your appointment in Tenerife you will be required to pay the applicable local NIE Number tax of 9.64 euros in advance at any mayor bank.
Înainte de a participa la întâlnirea din Tenerife, vi se va cere să plătiți taxa locală aplicabilă NIE Numărul de impozit pe 9.64 euro în avans, la orice bancă de primar.

agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice legi locale aplicabile.

we will always process your data in accordance with applicable local law.
vom prelucra întotdeauna datele dumneavoastră în conformitate cu legislația locală în vigoare.

the purposes for which your personal data are used will be the relevant“data controller” for the purposes of the applicable local legislation and the European data protection Regulation.
scopurile pentru care datele dumneavoastră personale sunt utilizate va fi”operator de date personale” în conformitate cu legislația locală aplicabilă și cu regulamentul european de protecția datelor.

agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice legi locale aplicabile.

agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice lege locală aplicabilă.

in the course of employment(work related) as per applicable local Labor Law.
conform legislației muncii aplicabile la nivel local. Destinată pentru Companii comerciale și industriale naționale și multinaționale.

not limited to applicable local laws.
fără a se limita la legile în vigoare locale.

your Personal Data will be processed by the company providing the services you requested in accordance with applicable local law and the relevant bi-country agreements.
fi prelucrate de către societatea care furnizează serviciile solicitate de dvs., în conformitate cu legea locală aplicabilă și acordurile relevante între două țări.

A Pfizer company in the country of your professional practice will make public disclosures of the transfers of value that you receive from any Pfizer company according to the EFPIA Transparency Code of Conduct and/or applicable local law(such as payment of professional fees, travel, accommodations and out of pocket expenses).
O companie Pfizer din țara în care se află cabinetul profesional va face dezvăluiri publice privind transferurile de valoare pe care le primiți de la o companie Pfizer în conformitate cu Codul de conduită pentru transparență EFPIA și/sau cu legislația locală aplicabilă(cum ar fi plata onorariilor profesionale, a cheltuielilor de deplasare, de cazare și a banilor de buzunar).

your Personal Data will be processed by the company providing the services you requested in accordance with applicable local law.
fi prelucrate de către societatea care furnizează serviciile solicitate de dvs., în conformitate cu legea locală aplicabilă și acordurile relevante între două țări.

market to children under the age of 13, or the relevant minimum age under applicable local legal requirements, except as permitted under applicable law.
care au vârsta minimă relevantă în conformitate cu cerinţele legale aplicabile local, cu excepţia situaţiilor permise prin legislaţia aplicabilă..

on the free movement of such data and any applicable local privacy law, this can only be done by following the rules
utilizarea liberă a acestor date şi orice lege locală aplicabilă privind confidenţialitatea, acest lucru poate fi realizat numai prin respectarea regulilor

For other business-related purposes permitted or required under applicable local law and regulation;
Pentru alte scopuri de afaceri permise sau solicitate conform legislației și regulamentelor locale aplicabile;

Acted in a manner inconsistent with applicable local or federal laws, regulations or ordinances.
A acţionat într-o manieră care contravine legilor, regulamentelor sau ordonanţelor locale sau federale aplicabile.

In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
În nici un mod care încalcă orice prevedere legală sau normă locală, naţională sau internaţională, aplicabilă.

In any way that violates any provisions of the applicable local and/or international law or regulation;
In orice mod care incalca orice prevederi din legea locala si/sau internationala aplicabila sau din alta asemenea reglementare;

All installations must be installed according to the specifications of the manual and all applicable local and national codes.
Toate instalațiile trebuie să fie instalat în conformitate cu specificaţiile manual şi toate codurile locale şi naţionale aplicabile.

Violate any applicable local, state, national or international law, or any regulations having the force of law;
A încalca orice lege locală, de stat, națională sau internațională aplicabilă sau orice reglementări care au forța de drept;