Examples of using Are warned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we rained on them a rain(of stones); indeed it is an evil rain that rains on those that are warned.
Noi am trimis asupra lor o ploaie. Ce ploaie rea pentru cei cărora li s-a predicat!The trade vessels are not forbidden access, but they are warned about the danger, and entering these area is on their own risk.
Navelor comerciale nu le vacationers are warned against venturing into the sea.
turiştii sunt avertizaţi împotriva aventurării în apele mării.Drivers behind are warned in good time by the rapidly flashing brake lights and can therefore react more quickly.
Șoferii din spate sunt atenționați în timp util de către luminile intermitente și pot reacționa rapid.They are warned, I sent them a letter to increase security levels in the objects and among workers.
I-am avertizat, le-am trimis o scrisoare în care le-am cerut sa creasca nivelul de siguranta la obiectiv si printre angajati.
and stating,"You are warned that only the barest facts of my private life are public knowledge…".
declarând:"Te avertizez că doar cele mai elementare episoade din viața mea sunt de domeniul public…".Citizens are warned To not approach any prehistoric killing machines They may encounter between 82nd and canal street.
Cetăţenii sunt atentţionaţi să nu se apropie de maşina de ucis, preistorică ce se află în perimetrul străzilor 82 şi Canal.Citizens are warned that Sam Boga is a dangerous person
Cetăţenii sunt preveniţi ca Sam Boga One more thing: you are warned… I don't want to see the Virgin Mary
Say:"O my Lord! if Thou wilt show me(in my lifetime) that which they are warned against,-.
Of the rear-end collisions can be avoided if drivers are warned just 1.5 seconds prior to collision.
Din coliziunile cu transportul din faţă pot fi evitate, avertizând şoferul cu doar 1.5 secunde înainte de coliziune.the other players are warned.
ceilalţi jucători sunt avertizaţi.Monks are warned to"beware of a proud independence,are three components to mortification:"not to disagree in mind, not to speak as one pleases with the tongue, not to go anywhere with complete freedom.".">
Călugării sunt avertizați să se"ferească de independenţa mândră,It is also true that we hear some professionals explaining to us that, after all, consumers are warned by long and very detailed confidentiality policies on websites.
which normally serves to ensure that all the Member States are warned of a potential risk,
are rolul de a asigura că toate statele membre sunt avertizate cu privire la un risc potențial,project managers are warned that they should submit engagement requests to the resource manager for approval,
managerii de proiect sunt avertizat că acestea ar trebui să prezinte implicarea cereri de la managerul de resurse pentru aprobare,that language itself is, as Benjamin said, merely a conglomeration of false“names” foisted upon society by its oppressors, and are warned against“logocentrism,” the bourgeois over-reliance on words.
aproape un conglomerat de nume false aruncate asupra societății de către opresori, fiind avertizați asupra“logocentrismului” -încrederii prea mari pe care burghezii o acordă cuvintelor.in order to ensure that they are warned against the practices of offenders, who are very adept at using this tool to find their victims.
pentru a-i preveni împotriva practicilor abuzive ale celor care ştiu să folosească acest instrument pentru a-şi căuta prada.the authorities from Chişinău are warned that a magistrate is not responsible for the decision which it takes,
autorităţile de la Chişinău sunt atenţionate că un magistrat nu poartă răspundere pentru deciziile pe care le ia,those governments are warned that, if the national minimum or average wage is raised,
