ARE WARNED in Hungarian translation

• figyelmeztetik
• figyelmeztették
• figyelmeztetett
• figyelmezteti

Examples of using Are warned in English and their translations into Hungarian

If the password has already expired then we are warned to change it now.
Ha a jelszavunk lejárt, akkor felszólít bennünket, hogy most azonnal változtassunk jelszót.

The readers are warned by the library via e-mail to settle their debts.
Az olvasót a Könyvtár e-mail-ben felszólítja a tartozás rendezésére.

Patients are warned about this at the outset.
A betegeket erről előre figyelmeztetik.

Member States are warned of the risk of cancellation,
A tagállamokat figyelmeztetik a törlés kockázatára,

But, at the same time, men are warned that such observances do not justify before God, and that, in such things,
De amellett figyelmeztetik az embereket, hogy az ilyen hagyománytisztelet nem igazít meg Isten előtt

Citizens are warned To not approach any prehistoric killing machines They may encounter between 82nd
Figyelmeztették a polgárokat, hogy ne közelítsék meg az ősi gyilkológépet,

where tourists are warned to leave their cars under no circumstances until they reach a lodge.
ahol figyelmeztetik a turistákat, hogy csak akkor szálljanak ki az autóból, ha menedékházhoz érnek.

Patients are warned to take potassium supplements or eat oranges
Az embereket figyelmeztették, hogy szedjenek kálium kiegészitőket

especially, are warned to avoid direct sun or to always wear sunscreen
különösen, arra figyelmeztetett, hogy elkerüljék a közvetlen napfény,

geriatric patients are warned against the use of this drug because it may cause prostatic carcinoma
a geriátriai betegeket figyelmeztetik a gyógyszer alkalmazásával szemben, mert prosztata karcinóma

Believers are warned in the second quoted verse not to speak before him,
A hívők figyelmezteti a második idézett vers nem beszélni előtte,

where tourists are warned to leave their cars under no circumstances until they reach a lodge.
ahol figyelmeztetik a turistákat, hogy csak akkor szálljanak ki az autóból, ha menedékházhoz érnek.

HTTPS is necessary to run a website and therefore Chrome users are warned against the risks of an unsecured website.
A HTTPS megkerülhetetlen a weboldalak üzemeltetéséhez és ezért figyelmezteti a Chrome a felhasználókat a nem biztonságos weboldalak kockázataira.

It is also true that we hear some professionals explaining to us that, after all, consumers are warned by long and very detailed confidentiality policies on websites.
Bizonyos szakmabeliek folyton azt mondják nekünk, hogy a fogyasztókat figyelmeztetik, hiszen a honlapokon hosszan és részletesen szerepel az adatok bizalmas kezelésével kapcsolatos politika.

put a bell and collar on them so that other animals are warned when your cat is around.
ha csengőt akasztunk a macska nyakörvére, amely figyelmezteti az állatot a macska közeledtére.

The guests are warned to keep their fingers and hands inside the cage at all times because a hungry tiger wouldn't
A ketrecbe szálló utasokat figyelmeztetik, hogy minden esetben tartsák bent az ujjaikat,

However, those who are interested are warned, for the building has, according to common belief, been a ghost.
Az érdeklődőket azonban figyelmeztetik, az épület ugyanis a közhiedelem szerint szellemjárta.

He's gone back to the shrine of the sisterhood, but they are warned and they are waiting,
Visszaindult a Nővérek szentélyébe, de figyelmeztettem őket, hogy várják,

When installing Budgie Desktop, Ubuntu users are warned that the default theme will break some of the the desktop's functionality,
A Budgie Desktop telepítésekor az Ubuntu felhasználók figyelmeztetnek arra, hogy az alapértelmezett téma megszakítja az asztali

All Visitors are warned that anybody carrying any kind of… alcohol,
Minden látogatót figyelmeztetnek, hogy ha bárkinél bármilyen alkohol,