ARE WARNED in Polish translation

• ostrzegamy
• są ostrzegani
• zostali ostrzeżeni
• ostrzegam

Examples of using Are warned in English and their translations into Polish

People living in low-lying areas of Maitland are warned of imminent evacuation as water rises across the valley and an emergency declared.
Ludzie mieszkający na nisko położonych terenach w Maitland, zostają poinformowani o ewakuacji, poziom wody w całej dolinie zaczyna się podnosić.

Visitors to Zangaro are warned… that there is a curfew in the city of Clarence… between 6 p. m. and 6 a. m.
Ostrzega się przybywających do Zangaro, że w mieście Clarence obowiązuje godzina policyjna… od 18:00 do 6:00.

on this one we are warned of the evil we can cause them.
tu ostrzega się nas przed złem, które może być poczynione.

Say:"O my Lord! if Thou wilt show me(in my lifetime) that which they are warned against!
Powiedz:"Panie mój! Jeślibyś mi tylko pokazał to, co im zostało obiecane!

have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule.
Oni przyjęli z drwiną Nasze znaki i to, czym ich ostrzegano.

groups and persons wishing to participate in the celebration are warned of possible communication difficulties at the end of the event.
osób indywidualnych chcących wziąć udział w obchodach informujemy o możliwości wystąpienia znacznych utrudnień komunikacyjnych po ich zakończeniu.

Are warned that police anticipate a weekend of violence, residents and shopkeepers in Brighton… After youth riots up and down the southeast coast of England.
Wybrzeżu Anglii, mieszkańcy i sklepikarze miasta Brighton pomiędzy Modsami a Rockersami. zostali ostrzeżeni przez policję o możliwych aktach przemocy,-wsch.

It is also true that we hear some professionals explaining to us that, after all, consumers are warned by long and very detailed confidentiality policies on websites.
Jest również faktem, że słyszymy wypowiedzi niektórych specjalistów, którzy przekonują nas, że na stronach internetowych zamieszczane są ostrzeżenia dla konsumentów w formie informacji o długich i bardzo szczegółowych zasadach zachowania poufności.

Fair warning for Ubuntu users When installing Budgie Desktop, Ubuntu users are warned that the default theme will break some of the the desktop's functionality,
Sprawiedliwe ostrzeżenie dla użytkowników Ubuntu Podczas instalowania pakietu Budgie Desktop użytkownicy systemu Ubuntu są ostrzegani, że domyślny motyw złamie część funkcji pulpitu,

aircraft and the inhabitants are warned that anybody trying to break through the cordon is likely to be shot.
a mieszkańcy są ostrzegani, że każdy, kto będzie próbował przedostać się przez kordon, zostanie zastrzelony.

consecrated people are warned against having any part in any such Church Federation.
poświęcony lud Pański jest ostrzegany przed braniem jakiegokolwiek udziału w Federacji Kościołów.

this moment feasible and expected in all these areas, but both countries are warned that greater efforts are required to solve them in time for accession.
oczekiwane są w tym momencie działania naprawcze; ostrzega się jednak oba kraje, że dla rozwiązania tych kwestii w terminie umożliwiającym przystąpienie konieczne jest zwiększenie wysiłków.

In developed and developing countries, children have to be taught how to use the internet safely, in order to ensure that they are warned against the practices of offenders,
W krajach rozwiniętych i rozwijających się należy uczyć dzieci bezpiecznego korzystania z internetu, przestrzegając je przed praktykami przestępców seksualnych,

Keeping your Mio up to date with safety camera data means that you're warned in advance of known accident blackspots on your route,
Twoje Mio zaktualizowane o najnowsze informacje na temat fotoradarów ostrzeże cię z wyprzedzeniem o miejscach na twojej trasie, w których najczęściej dochodzi do wypadków.

which normally serves to ensure that all the Member States are warned of a potential risk, has probably shown certain weaknesses in this regard.
systemu szybkiej wymiany informacji, który zwykle służy ostrzeganiu państw członkowskich o potencjalnych zagrożeniach.

They were warned.
Oni zostali ostrzeżeni.

Recruits were warned not to tamper with their equipment.
Rekruci zostali ostrzeżeni, aby nie ingerować w ich wyposażenia.

So evil was the rain of those who were warned.
A jakże zły jest deszcz tych, którzy zostali ostrzeżeni!

Evil was the rain of those who were warned!
A jakże zgubny jest deszcz dla tych, którzy zostali ostrzeżeni!

It appears people were warned in time.
Wydaje się, ludzie zostali ostrzeżeni na czas.