ARISING FROM THE USE in Romanian translation

• rezultă din utilizarea
• decurg din utilizarea
• generate de utilizarea
• decurg din folosirea
• rezultată din folosirea
• rezultate din utilizarea
• decurge din utilizarea
• rezultând din utilizarea

Examples of using Arising from the use in English and their translations into Romanian

equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
pentru partajarea echitabilă a beneficiilor rezultate din utilizarea resurselor genetice.

exemplary damages arising from the use or the performance of this website.
subsidiare sau exemplare care decurg din utilizarea sau performanţele acestui website.

RAC evaluates the risks to human health and the environment arising from the use of the substance.
CER evaluează riscurile la adresa sănătății umane și a mediului care decurg din utilizarea substanței.

destructive and dangerous, arising from the use of any alcoholic beverage.
distructivă și pericolele care decurg din utilizarea oricărei relații napitka. Pivnaya alcoolic se dezvoltă lent.

It is not responsible under any circumstances for any damages arising from the use or impossibility of use of their services
It nu este responsabil în nici o împrejurare, pentru orice daune care rezulta din utilizarea sau din imposibilitatea de utilizare a lor servicii

Calls on health insurance carriers to cover the extra cost arising from the use of RDTs, given the long-term benefits of preventing the unnecessary use of antimicrobials;
Invită societățile de asigurări de sănătate să acopere costurile suplimentare legate de utilizarea instrumentelor de diagnosticare rapidă, date fiind beneficiile pe termen lung ale prevenirii utilizării inutile a antimicrobienelor;

Scientix is not responsible for any issues arising from the use of the Scientix Online Meeting Room.
Scientix nu se face răspunzător pentru problemele care ar putea să apară de pe urma utilizării sălii de conferinţe online Scientix.

By using the site, the user is solely responsible for the activities arising from the use of the site, for any damages resulting from its own action.
Prin folosirea site-ului, utilizatorul este singurul responsabil pentru activitățile ce decurg prin folosirea acestuia, pentru eventualele daune produse ca urmare a acțiunii proprii.

losses and penalties arising from the use or inability to use this website.
prejudicii si penalitati reiesite din utilizarea sau incapacitatea de utilizare a acestui site.

special damages arising from the use of the website or form the possibility of suing the website.
pagube speciale care apar din folosirea Site-ului sau posibilitatea de folosire a Site-ului.

BDSwiss accepts no liability for loss arising from the use of this data and information.
BDSwiss nu acceptă nicio responsabilitate pentru vreo pierdere survenită în urma folosirii acestor date sau informații.

By accepting these Terms of Use Users assume liability for any loss arising from the use of Service.
Prin acceptarea acestor Termeni de Utilizare, Utilizatorii își asumă răspunderea pentru orice pierdere cauzată de utilizarea Serviciului.

You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that BET-IBC cannot be held liable by you for any such loss.
Ați luat la cunoștință posibilitatea riscului de a pierde bani care rezultă din utilizarea serviciului şi că, BET-IBC nu au nici o responsabilitate faţă de dvs. pentru orice astfel de pierderi.

User bears full responsibility for any damage(including damage to site information), arising from the use of(properties) any user content
Utilizatorul poartă întreaga responsabilitate pentru orice prejudiciu(inclusiv deteriorarea site de informare), care decurg din utilizarea(proprietăţi) orice conţinut de utilizator

tangible or intangible, arising from the use, reproduction or interpretation of information from the Internet domain bizlink-solutions. eu.
tangibile sau intangibile, care rezultă din utilizarea, reproducerea sau interpretarea informațiilor din domeniul bizlink-solutions.

in the event of any damage arising from the use of the services or information provided,
iar în cazul unei daune generate de utilizarea serviciilor sau informaţiilor furnizate,

you assume all risks arising from the use of such external resources
vă asumați toate riscurile care decurg din utilizarea unor astfel de resurse externe

complete information and for damage arising from the use of information obtained by following any such hyperlinks.
incomplete și pentru pagubele care rezultă din utilizarea informațiilor obținute prin accesarea unor astfel de hyperlink-uri.

in the event of damages arising from the use of the services or information provided,
iar în cazul unei daune generate de utilizarea serviciilor sau informațiilor furnizate,

reasonable legal fees arising from the use of APIs.
taxe legale rezonabile care decurg din utilizarea API-urilor.