ASSUMED COMMAND in Romanian translation

• a preluat comanda
• și-a asumat comanda
• și-a asumat conducerea

Examples of using Assumed command in English and their translations into Romanian

the commander of the 1st Cavalry Division, arrived aboard"Bush" and assumed command.
comandantul Divizie 1 Cavalerie, a sosit la bordul navei"Bush" și a preluat comanda.

and Johnson assumed command of the 400 soldiers who remained.
iar Johnson a preluat comanda celor 400 de soldați care au rămas.

Swift, the commander of the 1st Cavalry Division, arrived aboard Bush and assumed command.
Swift, comandantul Divizie 1 Cavalerie, a sosit la bordul navei Bush și a preluat comanda.

Since I have assumed command, there have been zero escape attempts,
De când am luat comanda, au fost zero tentative de evadare,

Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force(EUFOR)
General-maiorul italian Gian Marco Chiarini a preluat comanda forţei UE de menţinere a păcii(EUFOR)

William Shirley assumed command of British forces in North America,
William Shirley a preluat comanda forțelor britanice din America de Nord.

General Georg von Küchler assumed command of all the German forces on the Dunkirk perimeter.
generalul Georg von Küchler și-a asumat comanda supremă a tuturor forțelor germane care acționau în zonă.

US Army Brigadier General David Enyeart assumed command of NATO headquarters in Sarajevo on June 10th-- just two months after the Alliance's foreign ministers gave conditional approval to Bosnia and Herzegovina's(BiH) Membership Action Plan(MAP).
Generalul american de brigadă David Enyeart a preluat comanda cartierului general al NATO în 10 iunie- la doar două luni după ce miniştrii de externe ai Alianţei au aprobat condiţionat Planul de Acţiune pentru Aderare(MAP) al Bosniei şi Herţegovinei(BiH).

on 9 October they moved to Thessaloniki and assumed command of the National Defence to oversee the Greek participation in the allied war effort.
ei s-au mutat la Thessaloniki și și-au asumat conducerea„Apărării Naționale”, care milita deschis pentru participarea Greciei la efortul de război al Aliaților.

in July 1916 and assumed command of Army Group Rupprecht on 28 August that year,
în iulie 1916 și și-a asumat comanda grupului de armate Rupprecht la 28 august în același an;

I assume command of this ship as of 02:30 hours.
Imi asum comanda navei incepand cu ora 02:30.

Control One will assume command of Red-Eye Facility.
Controlul unu va prelua comanda utilităţii Red-Eye.

Control Three will assume command of the central transmitter at Regency Nine.".
Controlul trei va prelua comanda centrului de transmitere Regency 9." Regency 9.

I'm assuming command.
Voi prelua comanda.

Proceed to Hanover and assume command of the Michigan Cavalry Brigade.
Mergeţi la Hanover şi preluaţi comanda Brigăzii Michigan de Cavalerie.

Its commander, William Adama, assumes command of the few remaining elements of the human fleet.
Comandantul său, William Adama își asumă comanda puținelor nave rămase ale flotei umane.

I'm assuming command.
Sunt presupunand comanda.

You have to assume command officially.
Trebuie să-și asume comanda în mod oficial.

You will assume command here.
Tu vei prelua comanda aici.

Nathaniel Greene will assume command of the fort, effective immediately.
Nathaniel Greene va prelua comanda fort, cu efect imediat.