BANKING GROUPS in Romanian translation

• grupurile bancare
• grupurilor bancare
• grupuri bancare

Examples of using Banking groups in English and their translations into Romanian

These findings have been reached on the basis of averages of data collected mainly from large banking groups, and need to be interpreted with care.
Aceste constatări au fost formulate pe baza valorilor medii ale datelor colectate în principal de la grupuri bancare de mari dimensiuni, și trebuie să fie interpretate cu mare atenție.

under this option, banking groups would not be allowed to engage in certain activities.
în cadrul acestei opțiuni, grupurile bancare nu ar fi autorizate să desfășoare anumite activități.

Stepic:“Within the past two years we have doubled our assets and we are therefore one of the strongest growing banking groups in the region.”.
Ne-am dublat activele in ultimii doi ani si reprezentam prin urmare unul dintre cele mai puternice grupuri bancare din regiune", a declarat Herbert Stepic.

Secondly, work on the calculation of thresholds has been used to identify relevant European banking groups.
În al doilea rând, studiile privind calcularea pragurilor au fost utilizate pentru a identifica grupurile bancare europene relevante.

one of the most important banking groups in Euro zone.
unul dintre cele mai mari grupuri bancare din zona euro.

Structural reform will increase the options available to authorities when dealing with failing banking groups.
Reforma structurală va diversifica opțiunile aflate la dispoziția autorităților în relația cu grupurile bancare aflate în dificultate majoră.

In 2015 the SREP was for the first time carried out according to a common methodology for the 120 largest banking groups in the euro area.
SREP a fost derulat pentru prima dată în anul 2015, pe baza unei metodologii comune pentru cele mai mari 120 de grupuri bancare din zona euro.

For example, structural reform will increase the options available to the authorities when dealing with large banking groups.
De exemplu, reforma structurală va diversifica opțiunile aflate la dispoziția autorităților în relația cu grupurile bancare mari.

procedures for financial reporting by banks or banking groups to the relevant supervisory authorities.
procedurile pentru raportarea de informații financiare de către bănci sau grupuri bancare autorităților de supraveghere relevante.

Assess how a framework for the integrated resolution of cross-border banking groups might be best delivered, including by the involvement of an EU Authority in resolution.
Evaluarea modalității optime de instituire a unui cadru pentru soluţionarea integrată a grupurilor bancare transnaționale, inclusiv prin intervenția unei autorităţi a UE în soluționare.

Representatives of the European Commission, directors of certain international banking groups, foreign investors and journalists.
Reprezentanți ai Comisiei Europene, directori ai unor grupuri bancare internaționale, investitori și jurnaliști străini.

Is integrated resolution through a European Resolution Authority for banking groups desirable and feasible?
Este dezirabilă și fezabilă soluționarea integrată prin intermediul unei Autorități europene de soluționare a situațiilor de criză în cazul grupurilor bancare?

Number of cases where adjustments in the operation of banks(and banking groups) has been demanded by resolution authorities.
Numărul de cazuri în care autoritățile de rezoluție au solicitat efectuarea unor ajustări la nivelul modului de funcționare a băncilor(și a grupurilor bancare).

For calculating the annual supervisory fee of banks or banking groups that are classified as less significant owing to“particular circumstances”,
La calcularea taxei anuale de supraveghere pentru băncile sau grupurile bancare clasificate ca mai puțin semnificative datorită unor„circumstanțe specifice”,

The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated
În plus, criza a scos la iveală multe contradicţii dintre sistemul financiar şi grupurile bancare care operează ca întreprinderi globale,

Supervised banks or banking groups are charged annually using an estimate of the ECB's costs for carrying out its supervisory tasks in that particular year, broken down into three main categories.
Băncilor sau grupurilor bancare supravegheate li se percepe anual o taxă pe baza unei estimări a costurilor BCE aferente îndeplinirii atribuțiilor de supraveghere ale acesteia în anul respectiv, repartizate în trei categorii principale.

The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated
În plus, criza a scos la iveală multe contradicţii dintre sistemul financiar şi grupurile bancare care operează ca întreprinderi globale,

The recovery and resolution framework takes into account the cross border nature of some banking groups, with an objective to create a comprehensive
Cadrul de redresare și de rezoluție ține cont de natura transnațională a anumitor grupuri bancare, cu scopul de a crea un cadru cuprinzător

The basic principle of the proposed Regulation is that"deposit taking entities" within banking groups can only engage in these activities as long as the competent authority does not decide that they need to be performed within a distinct"trading entity.".
Principiul fundamental al regulamentului propus este că„entitățile care atrag depozite” din cadrul grupurilor bancare pot desfășura aceste activități doar atât timp cât autoritatea competentă nu decide că acestea trebuie să se desfășoare în cadrul unei„entități de tranzacționare” distincte.

self-contained insolvency regime for cross-border banking groups, replacing national regimes is necessary to enable an integrated reorganisation or winding up of a cross-border group..
nu necesar un regim de insolvență separat și autonom pentru grupurile bancare transfrontaliere care să le înlocuiască pe cele naționale, permițând reorganizarea sau lichidarea integrată a unui grup transfrontalier.