BANKING GROUPS in Swedish translation

• bankkoncerner
• bankgrupper
• bankkoncernerna
• bankgrupperna

Examples of using Banking groups in English and their translations into Swedish

Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross-border banking groups.
Att bedöma behovet av en avvecklingsfond på EU-nivå som ett komplement till ett integrerat system för avveckling av gränsöverskridande bankkoncerner.

Secondly, work on the calculation of thresholds has been used to identify relevant European banking groups.
För det andra har arbetet med beräkningen av gränsvärdena använts för att identifiera relevanta europeiska bankgrupper.

The Commission therefore intends to make legislative proposals to strengthen the powers of the'lead' supervisor for cross-border banking groups in October 2008.
Kommissionen har därför för avsikt att i oktober 2008 lägga fram lagförslag om stärkta befogenheter för den”ledande” tillsynsmyndigheten för gränsöverskridande bankkoncerner.

These findings have been reached on the basis of averages of data collected mainly from large banking groups, and need to be interpreted with care.
Dessa iakttagelser har gjorts på grundval av genomsnittliga data som främst samlats in från stora bankkoncerner och som måste tolkas med försiktighet.

The suggested amendments aim at reinforcing the efficiency and effectiveness of supervision of cross-border banking groups by requiring.
Den föreslagna ändringen syftar till att förbättra effektiviteten i tillsynen över gränsöverskridande bankgrupper genom att kräva.

feasible unless a more integrated insolvency treatment of banking groups is made possible.
kan knappast bli effektivt och genomförbart, om inte integrerad insolvenshantering av bankkoncerner möjliggörs.

However, its desired impact could be diminished if these activities migrate from regulated banking groups towards the shadow banking sector, where there is less scope for monitoring by supervisors.
De önskade resultaten kan dock minska om dessa aktiviteter skulle flyttas från reglerade bankgrupper till skuggbanksektorn, där tillsynsmyndigheterna har mindre möjligheter till övervakning.

Even so, over time the market has also evolved to produce a few large, complex, interconnected banking groups.
Trots detta har med tiden marknaden också utvecklats för att skapa ett fåtal komplexa och sammanflätade bankkoncerner.

Improving supervision of cross-border banking groups:'colleges of supervisors' will be established for banking groups that operate in multiple EU countries.
Att förbättra tillsynen över gränsöverskridande bankgrupper:”Tillsynskollegier” kommer att inrättas för bankgrupper som bedriver verksamhet i flera EU-länder.

The international nature of the work is also reflected in resolution colleges established for Nordic cross-border banking groups.
Det internationella inslaget i arbetet återspeglas också i de resolutionskollegier som bildats för gränsöverskridande nordiska bankkoncerner.

part of ING Group- one of Europe's largest banking groups.
en del av ING Group- en av Europas största bankkoncerner.

The Financial Stability Authority is a member of resolution colleges established for cross-border banking groups operating in Finland.
Verket är medlem av resolutionskollegier för gränsöverskridande bankkoncerner verksamma i Finland.

information about deficiencies in multinational banking groups has not always been shared between supervisory authorities in different countries.
annat resulterat i att information om brister i gränsöverskridande bankkoncerner inte alltid har delats mellan tillsynsmyndigheter i olika länder.

The Regulation lays down the rules and procedures for financial reporting by banks or banking groups to the relevant supervisory authorities.
I förordningen fastställs regler och förfaranden för bankers eller bankgruppers finansiella rapportering till de berörda tillsynsmyndigheterna.

If so, should it apply only to cross-border banking groups or should it also encompass single entities which only operate cross-border through branches?
Bör den i så fall bara tillämpas på bankkoncerner med gränsöverskridande verksamhet eller bör den också omfatta enskilda företag vars gränsöverskridande verksamhet bara går via filialer?

which is one of Italy's largest banking groups.
som är en av Italiens största bank koncerner.

Functional separation through subsidiarisation would require banking groups to separate the activities of different business units into separate subsidiaries(legal entities)
Funktionell separation genom dotterbolag kräver att bankgrupper separerar verksamheterna i olika affärsenheter på olika dotterbolag(juridiska personer),

For calculating the annual supervisory fee of banks or banking groups that are classified as less significant owing to“particular circumstances”, total assets are capped at €30 billion, i.e.
För beräkningen av den årliga tillsynsavgiften räknas de sammanlagda tillgångarna för banker eller bankgrupper som betecknas som mindre betydande på grund av“särskilda omständigheter” endast upp till ett högsta värde av 30 miljarder euro, dvs.

They propose that the four major Swedish banking groups, Handelsbanken, Nordea,
De fyra stora svenska bankkoncernerna, Handelsbanken, Nordea,

The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated
Dessutom har krisen med all önskvärd tydlighet visat på motsättningarna mellan en finanssektor och bankgrupper som verkar som globala företag, men som regleras